駐滬憲兵隊司令官木下榮市少將的臉色很難看，七月一日是稽查隊繳納六月份費用的時候，往常最少也得幾十萬法幣，可現在分文沒有。
憲兵司令部的會計詢問稽查隊顧問平井一郎，此人卻回復說本月的收入不夠開支，還需要憲兵司令部下撥經費，這就讓他相當的憤怒。
作為憲兵司令部的下屬機構，司令部的確應該承擔經費，可是陳明翔當稽查隊老大的時候，不但不用下撥經費，而且每個月都有一大筆收入，特高課的林少佐這么一折騰，從上到下都有損失，這就等于觸犯了群體的利益。
“將軍閣下，您得為我們稽查隊的正式職員做主啊，平井一郎招募的那些日本無業游民，實在是太放肆了”
“在各個關口強行扣押物資由日本企業低價收購也就罷了，那是為了帝國的戰爭服務，可他們對職員張嘴就罵抬手就打，嚴重損害了稽查隊執行科的工作積極性，造成了很不好的影響。”
“稽查隊是憲兵司令部的下屬機構，特高課也是憲兵司令部的下屬機構，但所謂的執法大隊，張嘴閉嘴都是特高課和林少佐，聽說客商也被打傷多人，再這么下去，稽查隊可要臭大街了。”陳明翔來到司令官辦公室訴苦。
“什么，他們居然敢做事這么囂張簡直是一群混蛋仗著日本財閥撐腰，不把憲兵司令部放在眼里，我是絕對無法接受的”
“陳君你放心，我不會縱容事態進一步惡化，馬上給各個關口的憲兵小隊和憲兵班下通知，務必嚴厲管束這些無法無天的日本人”木下榮市正在火大的時候，陳明翔的話就如同火上澆油一般，深深刺傷了他高傲的心。
他的確不敢阻撓這個臨時執法大隊的工作，畢竟牽扯到日本財閥的利益，可是給這伙人一點教訓長長記性，身為憲兵司令還是少將的他，卻沒有任何的壓力。
難不成這些在滬市橫行霸道的地痞無賴，還敢和憲兵司令部作對不成
接到憲兵司令部的命令后。。負責港口、碼頭、火車站、交通要道的憲兵小頭目們，頓時心領神會，一個個的摩拳擦掌，準備收拾這伙人。
平井一郎和所謂的執法大隊，把走私生意攪的一塌糊涂，等于是斷了大家的財路，他們早就看這群人不順眼了。
“陳翻譯，執法大隊的人居然遭到了憲兵的毆打，十幾個人被送到醫院，二十多人需要休息，這件事情你是不是應該給我一個解釋”平井一郎氣急敗壞的來到陳明翔的辦公室。
僅僅一天時間，一百多人的執法大隊，就減員四分之一，全都是挨了毒打而導致的，那些瘋狗一樣的憲兵，很明顯就是存心找茬。
特別是十六鋪碼頭的憲兵小隊長小島，對待本國民眾比對待軍統分子和地下黨還要狠，二十人的執法隊員，被打趴下一半，外傷基本看不出來，五臟六腑卻受損嚴重，醫藥費也得一大筆錢呢能做到這個事情的，傻子也明白是陳明翔搗鬼，執法大隊打了執行科的人，他就動用關系找憲兵司令部出面，這叫找場子
平井一郎也覺得非常憤怒，憲兵司令部全都是些混蛋，執法大隊的成員是日本人，自己不幫助自己人也就算了，反而幫著華夏人，這叫什么事啊
“平井顧問，既然你知道打人的是憲兵，可以去找特高課長林少佐解決這個事，也可以找木下榮市少將詢問，你找我一個翻譯算怎么回事”陳明翔專注的喝茶，連頭都沒有抬。