對于自己老部下心里始終存在的糾結，柴山兼四郎是很明白的，如果找不到陳明翔是軍統局特工的證據，那北澤平就食不下咽夜不能寐，就像是走火入魔了一般，永遠沒法突破自我設置的障礙。
陳明翔不是不能動，而是北澤平這樣的級別不夠資格，柴山兼四郎在去年的時候敢毒死李仕群，那是因為兩個原因。
無論是特工總部還是蘇省省政府，都是在梅機關的管轄范圍內，其次，李仕群唯一能夠依賴的只有梅機關，他作為機關長，自己就能做出這樣的決定
而陳明翔呢他的背后站著第十三軍司令部和憲兵隊司令部、站著海軍方面的陸戰隊司令部、站著外務省的駐滬總領事館，而且派遣軍總司令部也是有關系的，至少松井太久郎總參謀長就對這家伙非常信賴。
陳明翔用華通貿易公司的利益，經過多年的運作，把很多日軍高級將領都捆綁在一起，成為一個難以攻破的關系網。
關鍵在于，他給日本軍方做出的成績是有目共睹，實實在在毫無虛假的，這導致高級將官們對他有著極大的信任。
假如北澤平找到證實陳明翔是軍統局特工的證據，那這些和陳明翔來往密切的高級將官，勢必要受到大本營的追究，可是遠在東京的大本營，怎么可能分得清事情的真假
北澤平或許并不明白，哪怕是他自己找到了證據，只要陳明翔否認，自然會有人出來為他辯解，這是一個群體的利益
“將軍閣下，如果發生這樣的事情，那不是太可悲了嗎”北澤平有些悲憤的說道，他能明白老上級的意思。
“不，他們是在維護帝國的尊嚴，是在維護大日本皇軍的威嚴，陳明翔可是得到過二等瑞寶重光章的人，也是派遣軍宣揚的功臣，與這些比較起來，什么重要什么不重要，你分的出來吧”柴山兼四郎說道。
當天晚上兩人吃了頓飯，北澤平的情緒顯得非常低落，隨后以前方正在作戰為由，連夜乘坐陸航的運輸機返回了潭州駐地。
柴山兼四郎并沒有挽留他，有些事情點到了，也就盡到了自己的心意，日后的路到底怎么走，那是北澤平自己的問題。
而且第十一軍的確是在山城政府軍作戰，第三階段的大戰已經打響了，對敵情報工作是非常重要的，送不送行那是其次。
九月二日，柴山兼四郎和矢崎堪十到金陵政府，與陳恭波和周坲海等人舉行會談，完成了最高軍事顧問的最后交接。
當天下午，柴山兼四郎就乘坐飛機離開了，連當天晚上金陵政府舉行的歡送會也不參加，由此也能證明，他對于這個腐朽的傀儡政府，對于這群滾刀肉漢奸，已經失望到了極點。
飛機是從金陵明故宮機場起飛，直接飛往東京，陳恭波和周坲海這兩個金陵政府的大佬，倒是都來機場了，新任機關長矢崎堪十中將也來了，讓柴山兼四郎意外的是，陳明翔居然也來送行了。
要不要來送行，陳明翔也是有自己考慮的，最后決定還是到場的好，既然人在金陵，也不差這一趟，不過就是幾分鐘的時間，再浪費點錢財而已。