作為恐怖片老手，彭法由衷地道：“你這部電影成本很低，創意非常好，如果電影質量過硬，觀眾反響比較好的話，有可能被好萊塢看中，買下翻拍版權！”
許正道微微一怔：“翻拍版權？”
彭舜知道許正道是初哥，不知道好萊塢行情，就道：“亞洲恐怖片在歐美地區不好賣，買片的基本上都小公司。他們買回去之后，很少在電影院上映，基本上都是發DVD。恐怖片在海外賣不了什么錢。能夠賣出大價錢的可能只有一種，那就是歐美電影公司看上你的電影，買回去翻拍！”
彭氏兄弟很快給許正道他們作起來了科普，講最近幾年好萊塢興起的亞洲恐怖片翻拍風潮。
進入新千年之后，好萊塢陷入劇本荒。由于缺好劇本，好萊塢便把目光投向亞洲，從亞洲尋找優秀的電影翻拍。2002年夢工廠翻拍的《午夜兇鈴》在北美上映后，取得了一億美元的驚人票房。隨后翻拍的《咒怨》、《鬼水兇靈》等電影也都取得了成功。
由于翻拍恐怖片大獲成功，好萊塢便在亞洲瘋狂淘恐怖片，香江、韓國、泰國等地區的優秀恐怖片版權紛紛被買下，準備翻拍成好萊塢電影。
彭氏兄弟就是好萊塢翻拍風潮的受益者，他們在2002年拍攝的恐怖片《見鬼》被好萊塢買下，由湯姆-克魯斯擔任制片人，瓦格納公司擔任制作，預計在明年開機。
聽到彭氏兄弟的《見鬼》被好萊塢買回去翻拍，還是由湯姆-克魯斯擔任制片人，許正道由衷地道：“你們真厲害，《見鬼》的版權竟然被湯姆-克魯斯公司買下了。”他好奇地道：“湯姆-克魯斯找你們買《見鬼》的版權，應該花了大價錢吧？”
彭舜得意地笑了笑：“還行吧，《見鬼》賣了150萬美元。《見鬼》賣得不算高，人家《無間道》賣了175萬，韓國的《薔花紅蓮》賣了200萬。其實好萊塢買去翻拍還有一個好處，他翻拍你的電影，那你就是電影編劇。按照好萊塢規定，電影票房利潤，以及錄像帶和DVD的銷售租賃利潤，編劇都能分成。根據編劇對劇本的貢獻，最重要的三個編劇能夠署名，能夠獲得分成。分成比例，票房是3個編劇分利潤的3%，錄像帶和DVD好像是1.2%，總之是能夠分錢的。”
許正道羨慕地道：“原來是這樣。要是《B區32號》能被好萊塢買去翻拍就好了。我都不奢望能賣100萬，能賣個5，60萬美元就滿足了。”
姜志強笑著安慰道：“加拿大奇幻電影節片商雖然不多，但來的都是對恐怖、奇幻類型感興趣的片商。韓國的《薔花紅蓮》就是在加拿大展映，被好萊塢片商看中的。你們的故事聽起來非常新穎，非常有特點，還真有可能被看上。”
彭氏兄弟也是相同的看法：“現在好萊塢恐怖片套路都已經玩爛，嚇觀眾越來越難，所以，他們才會到亞洲瘋狂尋找劇本。你們的故事非常新穎，通過監控來拍鬼魂，這是以前的恐怖片沒有的。如果你們的電影拍得足夠出色，肯定會引起好萊塢片商關注。”
許正道心動不已，要是自己的電影能被好萊塢片商看中，買去回去翻拍。不說一百萬美元，就是五十萬，那也就是400萬人民幣，自己新片的投資就徹底解決了。
不過他清楚要想被好萊塢制片人看中，并不是一件容易的事。電影節展映的電影有幾百部，只有足夠出色，足夠吸引眼球的電影，才能引起好萊塢片商的注意。他和蔣天星本來已經商量好，要在電影節上搞出些動靜來。現在他更加確信，要在電影節搞出動靜來，進而引起好萊塢片商的關注。