其實有明以來，朝鮮對明朝也不是陳沐印象當中的完全順從。
高麗對中原自古以來就談不上順從，無非是在犯欠挨揍與滿頭大包服軟之間循環，真正的順從僅僅存在于萬歷援朝之后的短短幾十年，后來就變成對故明的追憶與緬懷了。
明朝和后世的燈塔國在某些方面非常相似，光鮮亮麗的文化傳播到周邊國家，讓人覺得哪兒哪兒都好，李朝上下都在學漢文、習書明理，以開化自居。
但等朝鮮官吏進入明朝，發現明朝官員索賄不成就尤為刻薄無禮，其實是明朝人不知禮數嗎？
不全是。
任何時代的燈塔，都會因刺眼的燈光而讓人忽略塔下的陰影，只是外人遭受降維打擊，差得太遠才覺得對方哪兒都好，其實誰還能沒點毛病了。
大明對朝鮮而言，沒那么好也沒那么壞，只是國力強罷了，但身處較量中的弱者只能在自卑中盲人摸象，腦補出十全十美的景象。
李舜臣的打獵行動失敗了，因為踏入臨近部落的獵區，雙方拉滿弓對峙著邁出雪地林間，幾十名北山女真有騎鹿持矛者也有步行彎弓者，統統對這些不請自來踏入林間的朝鮮兵虎視眈眈。
語言沒有用，行為也無法令對方放心，白茫茫一片中李舜臣將弓拉滿，看著這些黃面黑發全身籠罩在厚實皮襖里流露敵意的女真人，微張著嘴大口喘氣，熱氣出口便好似白練，頭頂也升騰起蒸汽。
如果不是系著抹額，即使在西波爾十月滴水成冰的天氣里，他也能流下汗水。
李舜臣只有二十幾個朝鮮民夫，盡管他們穿著打扮像兵、言行舉止也像兵，但李舜臣深知他們不是兵，就算比陳八智部下輜兵都尚有不如，如果敵人數量均等，倒是勢均力敵。
畢竟這些北山女真看起來也不像兵，他們更像集結起的獵人，連甲胄和長刀都沒有，只有長矛和弓箭還有短刀，顯然是一群獵人。
但問題就出在數量并不對等，他們要面對的五六十個北山女真人，而且看起來足夠兇悍。
他的人很可能被騎鹿持矛的怪人一個沖鋒之下潰散。
不能打，逃也很難逃走。
并不茂密的松林不能阻礙鹿騎兵行進，深深的積雪卻能讓他們跑不起來，還有那些呲牙低聲咆哮的雪橇犬，不管怎么選，似乎都沒有退路。
李舜臣連眼睛都不敢眨，拉滿的弓緩緩回，抬起右手對部下道：“鹿，打到的鹿，放到前面！慢點！”
他實在沒辦法了，打是打不過，退也退不走，就連談判言語都不通。
幾個畏畏縮縮的朝鮮兵把辛苦獵到的鹿和兔子一股腦都擱在面前，李舜臣心里有氣撒不出，低喝道：“就讓你放鹿，放兔子做什么，放都放了，別撿了！”
他幾乎是從牙縫里呲出的言語，不過他顯然看到對面好像首領的人表情稍有緩和，連忙道：“慢慢退走，沿來時路，慢慢退，誰都別跑，我殿后。”
看不速之客放下獵物緩緩退走，北山女真人其實各個也在撓頭。
他們在朝鮮兵進入松林時就得到消息，隨后部落首領集結了手下半數男丁趕過來，起初還以為是臨近部落不經允許闖入他們的松林，結果卻發現這些從未見過的面孔。