李想聽完謝成的話，不禁問道：“差距怎么這么大？差了一倍多。”
謝成說：“這就是華語樂壇和日語樂壇的差距，雖然傷自尊，但是不得不承認這就是事實。實力的差距非常直接地反映在版權費上，華語音樂市場的規模只有日語市場的一半。”
李想說：“但還是有華語歌手絡繹不絕地爭搶日語歌曲的翻唱版權。”
謝成說：“是啊，一首歌的純利潤，大概也就售價的30%，分到歌手手里大概只剩下10%，如果按照售價的8%計算，孟憲花翻唱《冒險號》其實賺不到幾個錢，主要是提升自身的影響力，再利用影響力和自身品牌，從代言等其他方面把錢賺回來。”
李想說：“所以說還是有利可圖。”
謝成說：“雖然一直以來大家對版權費用之高怨聲載道，但是依然趨之若鶩，日語樂壇方面也不愿意降低標準，就是這個原因。”
李想嘆了口氣，昨天聽許子同和趙啟然說孟憲花就和其他歌手爭搶《冒險號》的翻唱版權。孟憲花啊，華語樂壇一線當紅歌星，去年和他打榜，非常的強勢。
李想說：“現在我們定一個標準吧，好和對方去談。”
沒人說話，李想問謝成：“你覺得定多少好？”
謝成說：“袁暢舉的是3.5%，我們不能比他低，我看以3.5%為底線，爭取4%。”
李想問張振杰：“振杰怎么看？”
張振杰說：“我對市場行情不是很了解，不過我贊成謝成說的。”
古琪靜不待李想問，主動說道：“我覺得這個標準太低了，4%為底線，無論如何我們都必須比袁暢舉高，爭取4.5%。”
謝成說：“其實袁暢舉的標準算是比較高的了，更早的時候，很多華語歌曲沒有標準，對方一次性給一筆買斷費，之后歌曲就和原唱者沒有半點關系。”
古琪靜說：“他們是他們，我們是我們，既然談生意，當然努力爭取更好的條件。”
謝成點點頭，沒說什么。
李想問王銀珍：“珍姐覺得呢？”
王銀珍考慮了一下，說：“按照小靜說的辦吧，芥川艾嘉要是翻唱我們的歌曲，對我們有很大的加成，甚至有利于你將來進軍日語樂壇，就像是你代言百事和迪士尼，產品本身的品牌影響力對你有很大的幫助，是雙贏的好事。”
李想有點無語，說：“你們說的都有道理，但是現在是芥川艾嘉主動要求翻唱我的歌曲，而不是我請她，主動權在我們。至于說借此打開日語音樂市場，我們原來的計劃里就沒有芥川艾嘉這條路，所以即便沒有她，我們按部就班往前走就行，又不損失什么。”
他繼續對大家說：“袁暢舉也好，孟憲花也好，我不知道他們是怎么考慮的，我也不關心別人怎么想，我只需要對我自己負責。《陽光總在風雨后》這些歌都是我的心血，每一首我都很珍惜，不論誰要翻唱，都要給出起碼的尊重，《冒險號》能拿8%的分成比例，《陽光總在風雨后》為什么不行？《晴天》為什么不行？《后來》為什么不行？這些歌哪一首比《冒險號》差？它們都是樂府top榜單的冠軍單曲，歌曲質量、市場成績哪首都不比它差……”
李想可是知道的，《小小的戀愛》這首歌原來就是日語歌曲，日語名叫《小さな戀のうた》，是扶桑國民歌曲，傳唱度非常高，幸田未來翻唱過，新恒結衣翻唱過，比較成績，比現在的《冒險號》還要好。
李想最后說道：“相差懸殊的分成比例都是被一些人慣出來的，別人要這么放低姿態我不管，但是我這里不行。我很感謝芥川艾嘉的認可，很榮幸參加她的演唱會，珍姐和對方經紀人約個時間，我想請芥川艾嘉吃飯或者喝茶，當面感謝，私底下我們可以是朋友，但是私交歸私交，工作歸工作，一碼歸一碼，如果她要翻唱我的歌，那就拿出誠意來，她能要孟憲花8%的比例，那么我們也要8%，是售價的8%，不是利潤的8%，就這么和他們談。”
他對王銀珍說：“她的經紀人不是上午要過來拜訪嗎？現在應該還沒出發吧，你現在就通知他們我們的條件，能接受，我們歡迎他來，坐下談，不能接受，那就不要來了，換芥川艾嘉來，我以禮相待，就當接待朋友，而不是一檔生意。”