但貝克漢姆回頭卻驚喜地發現比賽還沒完，舒梅切爾已經跑到中場，他力壓比他矮了一個頭的意大利前鋒把球頂向了大禁區邊緣。
坎通納力壓齊達內頭球擺渡，但他并沒有把球頂向禁區，而是頂向了貝克漢姆。
貝克漢姆第一次觸球就把球停在腳下，迪利維奧很小心，他不敢在這種時刻送對方任意球。
貝克漢姆準備內切，尤文圖斯在他的線路上布置了3名球員封堵。
貝克漢姆反身向左側帶球，波利尼追了上來，兩個的肩膀狠狠撞在一起，意大利邊后衛摔倒，并且擋住了補防的隊友，尤文圖斯的禁區里亂成一鍋粥。
貝克漢姆向前帶了一步發力射門，足球打在蒙特羅身上變向，佩魯齊在后點幾乎用手指尖把球從門線上擋出。
在全場球迷的歡呼聲中，加里.內維爾鏟射，球進了！
3比3！
2萬多曼聯球迷沸騰了，他們在看臺上載歌載舞，自己的球隊在最后一分鐘扳平了比分！
加里.內維爾發瘋了一般地一邊飛奔一邊嘶吼，曼聯球員都圍了上去。
可就在這時候，一聲哨音像是撕裂空氣一般傳入曼聯球員的耳中。
貝克漢姆回身看向主裁判，烏克蘭人大幅度地揮動雙臂，示意進球無效。
為什么？
貝克漢姆看向邊路，邊裁舉起了旗子。
2比3，剛才的那個進球只是個美麗的夢境，瞬間撕裂了。
弗格森憤怒地揮動著手臂：“這個邊裁怎么可能在一堆人里準確判斷越位！”
然而事實并不以曼聯人的意志為轉移，尤文圖斯隨即開出球門球，主裁判立刻吹響了全場比賽結束的哨聲。
貝克漢姆腦海里全部只有“嗡”的聲音，他感覺整個世界都變成了黑白色。
黑白色的球員抱在了一起，還有更多黑白色的球員朝那里跑去。
那是尤文圖斯在慶祝。
想到這里，貝克漢姆感覺自己的心臟都在抽搐。
他環顧身邊，很多身穿黑色球衣的球員都躺在地上，光是看他們的動作就能感受到他們的痛苦。
這些都是自己的隊友。
他不知道現在是什么樣，他只知道自己很痛苦。
貝克漢姆嘗試大口呼吸，他感覺眼里有什么東西留了出來。
應該是眼淚，但不確定。
時間過得很慢，痛苦卻很深刻，貝克漢姆不知道過了多久，眼前的世界總算恢復了色彩。
他首先看到的是加里.內維爾，這個“沒出息”的家伙正在嚎啕大哭。
他過去拍了拍加里的肩膀，結果對方一下撲到了他身上：“大衛，我敢發誓，我并沒有注意到自己越位了！如果......對不起！”
貝克漢姆下意識地又拍了拍他的肩膀：“這不是你的錯。”
他看到了坎通納，法國人的樣子很憔悴，像是老了十歲，他看到貝克漢姆走來，連忙用手擦干了自己的眼淚：“大衛，你很不錯，我覺得自己好像老了。”
......
貝克漢姆不知道自己現在的表情到底什么樣，但是他可以清晰的感覺到，從前生活中的那種不真實感從身體里抽離了。
他能清晰地意識到，生活不會給他比別人更多的眷顧。
他沒想到自己的青春會在如此清晰的苦澀中結束。
貝克漢姆用手擋著眼睛，看向天空中的火燒云。
在那里，滿天的云彩都變成了紅色。
看到這一刻，他覺得心里好受了一些，因為整個天空都是曼聯的顏色。