“你就說,我們很想和支托村成為親密的朋友!”魯力想了想,小聲的對張波說:“希望以后能經常來村子!”
張波組織了一下語言,用流利的藏語,把魯力要表達的意思轉述了一遍。村長聽完,臉上露出不屑和抗拒,想都沒想,就用藏語說了一串。張波聽完之后,臉上也露出了詫異,似乎村長講了什么他不能理解的東西。
“他說了什么?”魯力見張波的表情有異,便急忙問到。
“他說,漢人都是惡魔、綁架犯、不敢承認錯誤的膽小鬼!”張波轉述了村長的意思:“村子里不歡迎漢人,說你們以后沒有必要,就不要到村子里來!”
“他們以前是不是受過漢人欺負?”孫聰靈聽完也好奇的問。
“據我所知沒有!”張波回憶了一下:“以前官方為了多了解當地少數民族的生活,都會派人到村里來關懷關懷,但每次都沒有好臉色,有好幾次還被他們用棍棒攆了出來。在這之前,他們應該也沒和漢人有什么接觸,又哪來欺負這一說!”
“那你跟他說,村子和漢人是不是有什么誤會!”魯力又想了想:“如果是有什么是我們做得不當的,請他指正,我們想辦法彌補!”
張波按魯力的意思,翻譯了一遍,村長聽完之后,用藏語說了一大串。雖然除了張波,三人都聽不懂他在說啥,但是聽他的語氣,看他的表情,充滿了厭惡,說到激動時,還用拳頭擂了兩下桌子。不用聽,也能感受到村長的憤恨!
“村長說,在他小的時候,有一些漢人進了村子旁的大山!”張波如實翻譯到:“自從那些漢人來了之后,村子里就開始不斷有小孩子失蹤,搞得人心惶惶,小孩白天都不敢出門。原本這是個很大的村子,很多村民就因為這個,感到害怕而搬走了。”
“這不還有十多二十家人嗎?”沈杰好奇的問到:“他們就不害怕?”
“這些留下來的人,大多是丟了孩子的人家,他們要繼續找那些失蹤的孩子,所以才沒有離開!”張波解釋到:“村長的哥哥,也是在那個時候失蹤的,因為沒見到那些漢人出山,所以他們堅信,那些丟了的孩子還在山里!”
“那這么看,那些漢人確實有綁架孩子的嫌疑!”孫聰靈開口說到:“可又怎么說,漢人是不敢承認錯誤的膽小鬼呢?”
“這是村長最不恥的一點!”張波說到:“后來官方越來越關心偏僻區域的少數民族,經常會派漢人來慰問,村里人也跟這些漢人提了這個事,希望能讓他們解決這個事情。可是漢人只到山里轉了一次,就堅決不承認有這樣的事情,至今沒有個說法。”
“那他們自己到山里找過嗎?”魯力問到。
“我問問!”張波回答到。
說完,張波又轉向村子,用藏語問了一句。村子提高了聲音,接連不斷的說了一大段,語氣也是越來越氣憤。張波很認真的聽,不時點頭迎合,態度十分的恭敬,在村長說話中途,自己也回了兩句,聽語氣他說得十分的小心。
“村長說,最開始有孩子丟失的時候,村里就組織了搜山,沒有找到孩子們的蹤影!”張波翻譯到:“后來懷疑是那些進山的漢人在搞鬼,村子里的勇士,就想去找這些漢人,可是找遍了那座大山,也沒找到那些漢人!”
“那有沒有可能,那些漢人只是路過,并沒有在山里駐扎?”魯力確認一般的問到。