當晚，董昌年回來吃晚飯，莊曉蝶鼓起勇氣，告訴他，很感謝他擔心自己前程，為自己打點入學一事，但自己不打算去港大。
董昌年不說話，掃了董太太和兩位董公子一眼。
董太太搖頭，示意不是自己透露的，董安邦則勾著頭撇湯碗上的油膜，不敢接觸他的目光。
“安邦！”
董昌年一出聲，董安邦手中的湯匙當一聲撞上了碗底：“我、我——”
“不關二公子的事情，是我逼他說的。”莊曉蝶道。
“說說，大好機會，為什么不去？”董昌年揮了揮手，董太太帶著兩個兒子迅速離開。
“這不是我考上的。”
“你以為個個去讀大學都是考上的？他們就十惡不赦？進大學念書的目的是學本事，既然目的不變，手段形式重要嗎？”
“對我來說很重要！”莊曉蝶認認真真道。
“這個理由對我來說，不成立，再說說其他理由。”
“我喜歡做老師。”
董昌年手中的筷子啪的敲在桌上：“那個破學校的老師？”
莊曉蝶瞬間漲紅了臉，葉校長瘦削而又有力量的手臂，仿佛在腋下支撐著她。她容不下別人說學校壞話，哪怕那個人是董昌年：
“那不是破學校，是平民小學！很多孩子都在那里讀書識字算數的！再說了，學校再破又怎樣，只要有黑板有老師，那便是學校！”
董昌年搖搖頭，說她還是太年輕了，葉青云的大話信不得，何況她要當老師，大可以讀完大學再回來當老師，用不著急在一時。
莊曉蝶不說話。
董昌年嘆息，說她太犟了。
“我這是莊家遺傳的犟！”莊曉蝶氣咻咻道。
董昌年不說話了，過了好一會，才嘆息道：“是啊，你們莊家的人，就是犟，你阿爸這樣，你也這樣。”
莊曉蝶根本不想在董昌年面前提起爸爸，那樣仿佛用爸爸的性命要挾他似的。
她推說自己吃飽了，先回房間，走了兩步，背后傳來董昌年低沉的聲音：“這事往后再說，離開學還有一個月時間呢。”
她沒停下腳步，后面繼續飄來董昌年嘆息似的聲音：“曉蝶，別總見外，董家，一樣是你的家。”
那晚，莊曉蝶夢見了許久不曾夢見的爸爸。
他的臉根本看不清，可她就是知道那是爸爸，只有爸爸，才會有那樣溫暖的懷抱。
醒來，她蜷縮在被窩里，想起董伯父的話。
不，伯父，你錯了，董家，始終是董家。
吃早飯時，董太太親自給她端來她喜歡吃的白粥炒蘿卜干加撈粉，問她是不是房間太熱了沒睡好，掛著兩只黑眼圈呢。
這明顯又是董伯父特別囑咐過的。
她越是這樣夸張的親密，莊曉蝶越發不自在，一番感謝后，匆匆吃了早飯就往學校去了。
何淑慧依舊沒來上課。
何麗麗倒是來了，一只眼睛烏青烏青的，不大抬頭。
她到底被她爸爸打了。意識到這一點，莊曉蝶心猛然被啃了一口。
下課后，莊曉蝶攔住何麗麗，真誠地說對不起，不該不聽她的話。