格林德沃的擔心是正確的，他們終歸還是沒能按照計劃逛完所有景點。
如果說在此之前，赫敏·格蘭杰等人不知道這個世界上還有什么是比讓一名路癡擔任導游更糟糕的旅游，那么現在她們知道了——那就是兩個路癡開始對著地圖爭吵的時候。
雖說薩爾茨堡僅僅是一個人口不到二十萬的小型城市，但終究也是一座古城。
更為重要的是，這還是一座山城。
理所當然，印在紙上的平面地圖并不能體現出三維世界的復雜，在錯綜復雜、高低不一的街道小巷之間穿行，在古建筑環繞的城市中探索，這種體驗仿佛就像是身處于一個由比比多味豆組成的迷宮一樣，每一次走出岔路口時，都是一種陌生而新奇的冒險經歷。
無論是東南西北，亦或者是無往不利的“給我指路”這樣的神奇魔法，在面對一個使用立體坐標軸的山城地形時，無一例外地都失去了往昔的光彩。
“沒有關系的，阿波卡利斯教授，”盧娜·洛夫古德看著正在爭吵的那對祖孫，小心翼翼地輕聲說道，“今天已經玩得很開心了，哪怕沒有逛完城市也很好。”
“不行！”格林德沃嚴肅地說，“至少我們得去次索爾克醫院，看望一下可憐的奇洛教授。”
他指了指地圖上那個如今被劃了好幾個紅圈的地名——索爾克醫院。
自從天命成立之后，蓋勒特·格林德沃為數不多地動用自身權限的命令，其中之一就是讓妖精們配合著自己的一些老伙計，想辦法把這所醫院合法地弄到手。
“奇洛教授？可這里不是……”
漢娜·艾博偏過頭來看了一眼，有些害怕地縮了縮腦袋。
“我爸爸之前說過，麻瓜醫生非常可怕，他們大多是一些喜歡把人切開的瘋子。”
魔法界的建筑物是不會出現在麻瓜地圖上的，這可不同于庫爾特·麥爾的小酒館——魔法傷病醫院與非魔法界的醫院，這差不多可以算作是兩個截然不同的地方了。
“喜歡把人切開的瘋子？！才不是那樣！這簡直是我聽過最愚蠢、最荒謬的說法了。”
仿佛被針刺了一下，赫敏·格蘭杰皺起眉頭，頗為不高興地反駁道。
“非魔法界中的醫生是一種非常值得尊敬的職業，只有最聰明的人才可以勝任——我爸爸就是一名牙醫，況且哪怕涉及到做手術，那也是為了治病而不是……”
“抱歉，我不是有意冒犯。但如果是治病的話，為什么要把人切開呢？”
漢娜·艾博鼓起臉頰，針鋒相對地看著赫敏。
“因為……”
“因為麻瓜們不會使用魔法。噢，你看，這是多么簡單的原因，親愛的艾博小姐……”
還沒等赫敏把話說完，格林德沃拍了拍兩個女孩的腦袋，咧開嘴笑著繼續說道。
“不過不用擔心，奎里納斯·奇洛教授并不是由麻瓜醫生們治療——準確來說我們的目的地應該是叫做【索爾克魔法傷病醫院】，唔，只不過它們恰好在一個地方。”
經過半年時間改造，這所曾經挽救過初代黑魔王生命、薩爾茨堡市區歷史最悠久的中心醫院，如今早已升級換代成了魔法界第一所巫師、麻瓜共用的現代醫院。
至于醫院升級后的第一批巫師患者，就是幾名從圣芒戈魔法傷病醫院轉移過來的病人。
這批巫師大都是已經被診斷為康復希望極為渺茫的患者，在征求了患者家屬同意后，最終同意轉院到這邊治療，畢竟這里可是由傳奇治療師帕拉塞爾蘇斯掛名的醫院。
而奎里納斯·奇洛只不過是其中一人而已——雖然他的“病因”稍微有些奇怪。
但不管怎么說，奎里納斯·奇洛教授終歸是在霍格沃茨任職期間，因為一些意外事故而住進醫院的，對于這種工傷的后續治療，自然屬于學校不可推卸的責任。
況且，相比起倫敦的圣芒戈魔法傷病醫院，薩爾茨堡在安全系數方面也要高得多。