“你是奇里卡瓦部落的？”風聲問。
“是的，我叫瞌睡人。”瞌睡人有點拘謹，眠熊城的環境對他來說有太多新奇之處，“你是風聲，對吧？”
風聲點頭：“我是。”
瞌睡人：“能給我講講望遠鏡嗎，它是怎么起作用的，昨天馬哨大酋長說你會告訴我。”
“當然可以。”在短暫的接觸中，風聲對他印象還不錯，可能是因為兩個人都經常皺眉的緣故。
說著他就拿出一副望遠鏡，然后將之拆卸開來。
“望遠鏡其實就是鏡片的組合，不同的鏡片起到不同的作用，比如這個目鏡是放在我們眼前的，它的作用是放大，你看，我把它放在文字上……”
將望遠鏡拆開再講解，讓瞌睡人很快便恍然大悟，這個仿佛法器般神秘的裝置瞬間不再神秘了。
瞌睡人第一次有這種體驗——從神秘到尋常，如同撥云見日，豁然開朗。
風聲看著他的表情，微笑了一下：“是不是覺得仿佛打開了一扇通往新世界的大門？”
“對，就是這種感覺！你怎么知道？”瞌睡人眼前一亮，連忙點頭，這個說法簡直完美地形容了他此時的感受。
風聲平靜地說：“在過去的幾年里，尤其是過去的一年里，我幾乎天都有這種感覺。”
“為什么？”瞌睡人不禁問道，僅僅是一次望遠鏡的講解就讓他有了前所未有的體驗，他無法想象每天都是這種體驗的場景。
“當然是因為我們的大酋長。”風聲將望遠鏡重新組裝好，“剛剛我說的那些，幾乎就是在重復大酋長給我們的講解。”
“我只能講解望遠鏡什么的，而大酋長幾乎可以講解一切，不論是天上的太陽，還是我們腳下的塵埃，還有紙面上的每一個文字。”
瞌睡人怔了怔，然后想起什么：“我聽說你們的大酋長是一位神？這是真的嗎？”
風聲：“他看起來確實像神一樣，很多人都這么說，但他自己并不這么認為，我也覺得他不是神，他只是比我們聰明了太多而已。”
“比如據我所知，他用幾天時間初步學會白人的語言，然后又花了幾個月時間熟練掌握，雖然這比常人快很多，但也還是要學，和其他人沒有本質區別。”
說著風聲仿佛意識到什么，話鋒一轉：“當然，你可千萬別跟薩滿祭司爭論這些，薩滿堅持認為大酋長是神，他們的嘴皮子一定會把你煩死。”
瞌睡人若有所思地點點頭，然后又問道：“除了望遠鏡之外，馬哨大酋長還跟你們講解過什么？”
“嗯……比如伽利略的思想實驗。”風聲想了想。
瞌睡人聽得莫名其妙：“伽利略？思想實驗？”
“伽利略是一個白人，他生活在兩百多年前的歐洲，是那時最具智慧的人。”風聲起身找來一沓卡片，從中抽出一張，“看，這個就是伽利略，大酋長把他寫到了決斗卡當中。”
“決斗卡？”又是一個新奇玩意，不過瞌睡人倒也不是完全不知道，只是頭一次見到實物。
風聲笑了笑，一邊洗牌一邊說道：“我來教你怎么玩。”