讓室內唯一會吵鬧的人安靜后，沃戴姆拿著剛沖調的咖啡，走向卡多克，將咖啡放在了他就近圓桌邊沿。“治療魔術不行的話，可能需要……”
魔術瞬間完成，相對地房間內的空氣變得更加渾濁了一些。卡多克雙手勉強恢復了行動能力，他顯得有些茫然。
“有必要嗎？隊長？”
“就像佩佩隆奇諾說得那樣，難得有機會大家坐在一起喝咖啡，一起享受最后的休閑時光吧。或許真正的我們正奔波在拯救人理的第一線，又或許放棄了迦勒底委托的任務，各自為自己的理想忙碌。唯獨坐在一起什么都不用管，悠閑地喝咖啡的世界，僅可能存在于這里、此刻。”
看著隊長沃戴姆回到自己的座位上，繼續跟鄰座的戴比特就魔術印拓與傳統魔術印記的區別展開討論。卡多克確信隊長從未有像今天這樣輕松自在，卸下了最后的重擔，不抱有任何負擔地做著他想做的事情。
卡多克不理解，在他眼里隊長是天才中的天才，名門中的名門，無所不能的團隊領袖，他無法相信就這么簡單而已。哪怕隊長下一刻說自己想到了前往現實世界的辦法，施展出他完全無法理解的大型魔術。
“只是大家坐在一起喝一杯咖啡嗎？”
無法理解，但卡多克想融入這樣令人舒適的氛圍中，他下意識拿著咖啡杯走到眾人身邊，不顧貝里爾兇惡的眼神，試圖就魔術印拓話題插一句。沃戴姆拍了下自己左手邊的沙發空位，那里正好還能坐下一人。
未知的黑暗逐漸侵入了最后的房間，即便是這處存有特殊時空概念的場所，假的依舊是假的，無法逃脫既定的命運。
———
南極，管制室遺址。
鈴木友紀艱難地從地上爬起，多虧現在處于白天且外面沒有風雪，他僅是全身虛弱發冷，在自己失去全部體溫前蘇醒了過來。
他扶著地上破碎的石頭，站起后四下張望，雖然周圍像是被火燒過一般面目全非，但他還是隱約看出這里是迦勒底的中央管制室，在他身后破損停滯的迦勒底亞斯地球模型仍矗立在中央位置。
“這里是……迦勒底？真正的迦勒底？”
不敢相信自己眼睛看到的一切，他記起了自己被卡多克和醫生帶到大門處，鼓起勇氣踏入了門外連接的未知空間。
結果他來到了這里，明顯已經被毀滅的迦勒底管制室。
鈴木友紀仰望頭頂，管制室的天花板大多脫落，地上到處可見的石塊大致來源于此。感覺到體表越來越冷，鈴木友紀意識到自己必須馬上生火或尋找到專用于嚴寒地帶生存的衣物，他繼續呆在這里會被凍死的。
沒有了完善的中央空調和調溫系統，廢棄的迦勒底內部冷得難以讓人存活。