鏡面映射出了前一刻棋盤世界中不存在的個體，仿佛一枚棋子被放置在棋盤上，圍繞這枚棋子的身份設定自動完善。賦予其貼合的背景、社會關系、財物……即便棋子前一刻并不存在于棋盤上。
鈴木友紀重新睜開眼，看到了陌生的天花板，木制結構，與先前在村鎮內見到的建筑構成類似。除開天花板，室內一切物品大致齊全，窗外還能看到照進來的陽光，靜下心來甚至能聽到外面的鳥鳴與馬蹄車輪響動等中世紀生活味道濃郁的聲音。
鈴木友紀在自己躺著的房間大致確認了狀況，而自己原本穿著的二戰時期德軍軍裝被清洗趕緊防止在了床邊的椅子上，連本應該沾滿泥土的軍靴也看不到表面明顯的污漬，湊近椅子上衣服聞聞，還能嗅到肥皂的氣味。
離開被褥，鈴木友紀發覺自己只穿著襯衣及內衣。軍裝因為原本是古斯塔夫的，因此不合身，但抬手可見原本合身的襯衣袖子也變得寬松了一些。
在鈴木友紀適應的時間，襯衣前散落的暗紫色頭發，則讓不真實感更加濃郁。從床上下來，鈴木友紀發覺自己脖子上掛著寶石吊墜，用手指觸碰，可以感覺到吊墜變得“安靜”了，像是暫時耗盡了里面積蓄的魔力。
觸碰到頭發，拉拽之后，可以感覺到長頭發長在自己頭上。但鈴木友紀的頭發本應該是常見的黑色，且發型也是平平無奇的普通短發，遠不可能長到腰部。
注意到窗邊的衣柜帶有鏡子，鈴木友紀連忙走到鏡子前。
鏡中映射出一名相近年紀的少女，慌張地盯著大鏡子不知所措，雙手放在自己面前晃了晃。鏡中的少女也做了一樣的動作，穿著也是一樣的白色襯衣。
鈴木友紀無法理解，她用手指戳了戳自己臉龐，這時候她留意到自己的眼瞳也變成了與發色一致的暗紫色，頭發還可以用染發解釋，眼瞳的顏色……而且自己如今變成了同年齡的女性，發展遠超出了鈴木友紀理解范疇。
“我……”微微張嘴，發出的聲音同樣變得清脆可愛，仿佛鈴木友紀進入了一具全新的身體，最初疑惑的襯衣袖子變長，也是因為她身高縮水數公分的結果。
可能是起床后沒有穿其他衣服的緣故，鈴木友紀感覺自己臉龐微微有些泛紅，身上大致觸碰后并無不適反應和虛幻感。她還拿軍裝下壓著的銅鏡照了照自己，能夠破除幻術的禮裝朱庇特的護符一樣照出少女的容貌。
證明所見為真，無論多么不合理，都是真實。
“我怎么變成女孩子了！”
朝鏡子里可愛的暗紫色系少女眨眨眼睛，鏡中也反映出相同的害羞表情。如果不是得失軍裝和自己的物品全都放在床邊的椅子上，她有充分理由相信自己完全穿越成了游戲中的替代棋子。
她現在只能認為自己的身體被替換成了游戲里的棋子，除此之外想不到任何其他可能。
逐漸接受現實后，鈴木友紀看向自己躺過床鋪，有人幫著換洗衣物也很離奇，窗外還有不間斷的馬車聲響。與先前那個死氣沉沉的村鎮遺址相比差別太大了。
重新回憶了一遍自己與自稱“丹尼爾”的天使的接觸過程，自己的當時記憶停留在了放下棋子的動作。假使記憶沒出錯，她現在還在與天使的游戲中，不論身體是男是女，游戲繼續，危機仍未解除。