開庭旳地點是在洛城地方法院,并非是聯邦法院下屬的機構。
這應該也是考慮到影響問題,畢竟NSA是這個國家的一個重要機構,要是真的敗訴,臉面上也不好看。
而地方法院就比較容易操作,庭外和解的可能性更大。
一般來說,在米國這邊的民事案件,有超過九成,都會選擇和解,比例非常高。
不過劉青山這次顯然是沒有和解的意圖,不論勝敗,他都要把這個官司打到底。
因為這無關金錢或者勝負,只是為了尊嚴而戰。
上午八點剛過,劉青山就來到法院大門前,和律師湯普森的團隊匯合。
還有地球網的CEO艾德里安,以及幾名主創人員,也早早到場。
劉青山和大家都握握手,稍稍寒暄一下,就進了法院。
這座建筑看起來起碼有幾十年的歷史,白色的外墻,顯得莊嚴肅穆。
走到門口,劉青山不由停下腳步,門楣上方三位浮雕人物,吸引了他的注意。
“芒廷先生,這是按照聯邦最高法院的規格設計的,是三位人類的先賢。”大律師湯普森嘴里給劉青山解釋道。
劉青山點點頭:“我只是覺得其中的一位有些眼熟。”
湯普森也面帶微笑:“因為那是你們華夏的古代先賢,正確的名稱應該叫孔夫子。”
還真是啊,劉青山也頗有些意外,華夏人尊崇了幾千年的老夫子,竟然還跑到國外的司法機構里了,還真有點意思。
湯普森則繼續解釋道:“中間端坐的那位,是Moses,先賢摩西,也就是那位出埃及記里面的先賢摩西。”
“右邊的是Solon,先賢梭倫,是古希臘的政治家,對后世法律產生巨大的影響。”
“左邊這位就是Confucius,也就是你們的孔夫子,”
“三位先賢,分別代表著宗教、法律和道德。”
劉青山這才明白過來,于是笑道:“有我們國家的先賢保佑,看來這場官司,咱們能贏。”
眾人都不覺露出微笑,其實大家心里是一點底兒都沒有。
孔夫子被老外給翻譯成Confucius的典故,劉青山還是知道。
當時是拉丁語,就是西方那位著名的利瑪竇給翻譯的,把孔Kong翻譯成發音相近的Con,夫就直譯fu。
到了最后的“子”這個尊稱的時候,就有點麻煩了,因為拉丁語沒有zi這個發音,所以就用近似的ci來代替。
至于最后的us,則是當時的慣例,一般男性人名,末尾都會加上us,就這樣,才有了Confucius這個專有名詞,用來稱呼孔夫子。
進到法院里面,因為是八點三十分開庭,所以他們就先在休息室等候。
時間到了八點半,一行人魚貫進入法庭。
現代法庭的布置,其實都差不多,反正是怎么顯得莊重就怎么來。
中間是法官的審判桌,一步臺階高;兩邊是陪審員的坐席,下邊則是書記員的辦公桌。
對著審判桌的,是原告被告的辦公桌,當然少不了律師的座位。