可是劉青山是不會輕易放過他的，也不再講英語，而是用大伙都能聽得懂的港味普通話說道：“陳先生，總督夏鼎基先生的身體還好吧？”
陳家康不疑有他，滿面紅光地點點頭：“很好很好，總督先生很好客，我們經常在一起品嘗美味的白蘭地。”
桌子下面，女秘書很隱蔽地用鞋跟踩了陳家康一下，這家伙立刻端起酒杯，借著喝酒來掩飾，心里琢磨著：難道我又說錯話了？
實際上，他只是個粵東人，對港島那邊的情況也是一知半解。
女秘書才是港島那邊過來的，也是他們二人組里，隱藏在后面的主導者。
她先是嫵媚地一笑，然后說道：“陳董事長今天喝得很高興，說話有點草率了。”
“夏鼎基先生只是在去年五月，擔任過幾天署任總督，現在的總督是尤德爵士，我們也經常參加他組織的酒會。”
陳家康這才知道自己哪里露怯，目光透過鏡片，望了劉青山一眼，心里罵了一聲：你個死仆街。
一時間，酒桌上稍稍有些冷場，就連高書記都覺得這個港商太能吹牛了。
王縣長則心中起疑，向劉青山詢問道：“小劉，署任總督是怎么個說法？”
就算他不問，劉青山也要解釋：“就是原來的總督離職，新總督還沒上任的這一段短短的時間，選出來的臨時代理。”
明白了。
王縣長點點頭，望向港商的目光，已經和剛才不同。
劉青山則不慌不忙地繼續跟港商閑聊：“陳先生，你的開趴梯都喜歡請那些女星，你的別墅，也是在平頂山一帶嗎？”
“那當然嘍，我的別墅，就在平頂山，和李先生系鄰居的啦。”
陳家康順著桿子往上爬，卻絲毫不知，這是劉青山又給他下套呢。
這次，就連高書記都聽出不對勁：“啥平頂山，俺記得，西游記里好像有個平頂山，還有金角大王銀角大王呢。”
“是太平山，太平山啦。”
女秘書連忙遮掩，鞋跟又狠狠踩了下。
那位陳家康不知道是疼的還是急的，額頭唰的一下，冷汗都冒出來，剛才喝的酒，也全都嚇醒了。
他瞪了一眼劉青山那尚顯青澀的面孔，感覺對方如同一個老獵手，處處給他這個老狐貍設陷阱，偏偏他還一次次掉了進去。
劉青山也露出一副恍然大悟的樣子，還夸張地拍了一下自己的腦門：“噢，是我記錯了，是我記錯了，把太平山記成平頂山，我自罰一杯。”
陳家康心里都快氣冒煙了，牙根直癢癢：你還強調這個有意思嗎！
縣里的幾位領導也似乎都覺察到什么，不經意地用眼神交流著什么，原本熱熱鬧鬧的飯局，一下子就變得冷冷清清。
看到火候也差不多，劉青山就笑著告罪說，要去一趟洗手間。
剛溜達到衛生間，身后頓時跟來了鄭紅旗，出乎意料的是，還有那位王縣長，也一起跟來。
三個人該上廁所的上廁所，該洗手的洗手，王縣長看似無意地問了劉青山一聲：“小劉同志，你對這位陳先生怎么看？”
劉青山笑了笑道：“好像我這個碧水縣的農民，對港島都比他熟悉呢，真不知道，到底誰才是港商？”
鄭紅旗則更加直接：“青山，你是懷疑港商有問題？”
劉青山依舊笑著，還朝他眨眨眼睛：“鄭縣長，是你懷疑的好不好，我只是個臨時客串的小翻譯而已。”
“小翻譯，我看你倒像個老謀深算的老獵手。”
鄭紅旗嘴里嘟囔一聲，然后又和王縣長對視了一眼，二人很有默契地一起點了下頭，看樣子，心里已經做出了某種決定。