第三章紅磚大房子
對現在的克洛德來說，父親莫爾桑對爺爺苛責的言語和抱怨毫無意義，誰也不能指望一個從小到大，長到二十五六歲還沒離開過白鹿鎮方圓百里范圍的年輕農夫有多大的見識。
事實上一個吃了上頓沒下頓，饑餓和窮困時刻在威脅著生存的農夫，他是不會想到什么爵位，賜字，官職之類這些和他毫無關聯的虛無飄渺的賞賜，只有面包，房子這些實實在在的東西才是他眼里最大的財富。
要知道他的爺爺哈斯比在這之前見過最大的一筆錢是酒館老板手里的幾枚銀幣，打過交道的最大官員老爺是白鹿鎮封地男爵的收稅官和管家，而且時不時的要挨上幾鞭子。
所以他向王子殿下請求要那幢羅锝曼公館時已經鼓足了所有的勇氣，同時還做好了再挨一頓鞭子的準備。在年輕的哈斯比的眼里，這幢霍戈式建筑是他見過的最漂亮的紅磚大房子，在他很小的時候就經常遠遠的眼巴巴的看著那些趾高氣揚高人一等的貴族老爺和花枝招展的夫人小姐們坐著華麗的馬車出入于這所公館，歡聲笑語和音樂聲不時的從里面飄蕩出來。
那時的小哈斯比認為這所漂亮的紅磚大房子里面就是他父母所說的天堂，不愁吃不愁穿，更不用害怕寒冷的冬季的來臨。而長大后他的愿望是去那所紅磚大房子里做個雜役，可惜的是封地男爵從不在小鎮上招收仆人。
卡爾加特王子答應了哈斯比的請求，這對哈斯比來說猶如天籟之音，他激動的幾乎就當場昏了過去。
王子說到做到，馬上下令守備的士兵們離開了這座鎮上最豪華的公館，只帶走了繳獲的武器和一些文件，連封地男爵家族遺留下的那些財物都留給了哈斯比。
哈斯比一個人夢游般的游蕩在這座心目中最神圣的宮殿里，銀制的餐具和燭臺，水晶酒杯和水晶燈，鍍金的門把手和墻上油畫的金像框，天鵝絨窗簾和羊毛地毯，以及桌上擺著的一個箱子里盛滿的金幣和銀幣，這一切的一切，從今天起都屬于他一個人的了……
卡爾加特王子在白鹿鎮只停留了三天就匆匆帶著他的武裝隊伍離去，為王國的復興而奮戰。哈斯比沒跟著隊伍走，一是他腰間的傷勢未愈，二是他根本舍不得離開自己剛獲得的紅磚大房子，也不放心托付給人看管。
“如果你們的爺爺眼光能放遠一些而不是呆在鎮上做一頭看家犬的話，那么跟著卡爾加特王子到處征戰說不定我們家族會在王都擁有一座貴族莊園，還會獲得爵位賜封，再也不用呆在這個小鎮上了。”
莫爾桑先生對子女說這話的時候忘了一個最重要的前提，那就是他的父親能在長達三年多的王國內戰中幸運的生存下來。要知道王子收編的白鹿鎮石頭哨崗的火槍守備營四百八十四人和在鎮上招收的二十八名新兵，在內戰前期王子吃敗戰的時候近乎全員戰死。到王子登上王位的時候還活著的不過十一人，不過這些幸存者都被賜封了爵位，最差的也是勛爵，還被賜予了家族莊園。
當后來這些幸存者衣錦還鄉探親訪友的時候轟動了白鹿鎮和西南三郡。人們只記得這些幸存者所獲得的榮耀和財富，卻忘了那些戰死在沙場的累累白骨和他們家人的淚水。
莫爾桑先生同樣是如此，沒經歷過戰場的人只會對軍事高談闊論，根本不知道戰爭的殘酷。他認為他的父親是個懦夫和無能之輩，滿足于眼前小小的財富而浪費了命運給予他改變人生的最好時機，使菲爾德家族只能呆在白鹿鎮而不能更進一步。