“父親，媽媽，我走了。”照樣無視了坐在餐桌邊的阿爾貝特，又順手擰了把小布洛維克那嬰兒肥的臉蛋，克洛德沖出了家門。
小布洛維克被擰了一把臉蛋，嘴一張要哭，菲爾德太太連忙把調羹里的煎蛋塞了進去，小布洛維克一嘗味道不對，急忙“呸呸”的往外吐，一時之間倒忘了哥哥擰他的事了。
“小寶貝，乖點把雞蛋吃了，吃了雞蛋才長得快。”菲爾德太太開始哄他。
“雞蛋不甜我不要吃……”小布洛維克把頭搖的象撥浪鼓。
“雞蛋都加鹽，哪有甜的啊……”菲爾德太太傻了眼。
“算了，你就給他涂上蜂蜜吧，吃完了記得讓他再刷次牙。”莫爾桑先生站了起來：“我也吃完了，該去鎮公所了。”
“對了，帕尼。”莫爾桑先生從衣帽架上取下禮帽，轉身叫起老婆的昵稱：“昨天我已經和衛生所的勞爾打過招呼，他早上會派人來清理糞池，到時你給那些清理工人三個蘇納爾的小費就夠了。還有，我晚上要宴請一些人，中午前會有人送東西過來，你只管記帳收下就可以了。雖然宴請安排在家里，但你只需要布置下就行，我和酒館的皮埃德談好了，下午他會帶人來做菜，你不需要忙的。”
菲爾德太太點了點頭：“好的，我知道了，你放心吧。”
莫爾桑先生來到菲爾德太太的面前，俯身親了她和小布洛維克一下，又對阿爾貝特說：“晚上宴會時你也得在場，阿貝爾，雖然都是你認識的人，但今天這個場面你得表現出謙虛和謹慎，這樣才能增加別人對你的好感，明白嗎。”
克洛德剛剛沖出家門，就看見兩個同樣穿著國中校服的少年站在街道對面店鋪門前向他招手。
“你們來了，博阿呢？”克洛德沖過街道，到了他們面前。
高個子的維里克羅.豐塞卡是獵人庫伯里克的次子，他的父親是老兵，參加過兩次王國對外戰爭，運氣好毫發無傷，不過也沒在戰場上立下什么功勛。十五年服役期滿獲得了國民身份后選擇了退伍，回到家鄉娶了老婆，第二年有了一個女兒，又過了兩年他老婆生下了維里克羅這個兒子。
旁邊的艾里沃森.奧特魯尼雖然個子稍矮，但卻很壯實，他的父親是船長，家里有一條名叫“紅海之鯊”的遠洋漁船，有時候他家的這條漁船也兼職運輸貨船，在白鹿鎮也是個有名的人物。
“博阿可能要遲點過來，你要到錢了嗎？”艾里沃森問。
博阿是昵稱，就象艾里克森叫艾克，維里克羅叫維羅一樣。他是白鹿鎮有名的大商人盧比威爾.波德曼的兒子，全名叫博克阿爾.波德曼。他們三個和克洛德是白鹿鎮國立中學的同學兼好友。
穿越者這個身體的前主人那場大病的起因就是和他們三個有關系。那是去年冬天，他們四個決定去冰凍的白鹿湖鑿冰洞捕魚，結果克洛德不小心掉進了冰窟窿。幸虧這三個家伙的搭救才把他從湖里給弄了上來送回家，結果就是克洛德發高燒大病一場，然后就被穿越者給占據了身體。因為這個緣故，現在他們三個都不敢去克洛德家叫門了，生怕見到他父母。