黃褐色的皮紙上寫著淡淡的黑字，一排排小蝌蚪般的字體似乎因為時光的流逝而顯得有些模糊，但大體上還是能分辨的出字跡。
土豆三個，蒸半熟，去皮搗成泥，加入兩個雞蛋，放入香蔥和青菜末，加少許面粉和水，放入少許鹽末，調成膏狀，壓成圓餅，放平底鍋和油煎成金黃色，可根據口味不同抹上不同的調味醬……
這，這是菜譜吧？不對，剛才看見的不是這個樣子……
克洛德連忙翻后面的書頁，沒錯，這就是一本菜譜，十七頁皮紙上寫了十七道菜的做法，香煎青刀魚，烤香蔥羊排，蒸羊肉丸子，什錦披薩，雪利雞塊等等……
掂了掂手里的這本菜譜，克洛德苦笑，這應該是哪個酒館的菜譜吧，反正這十七道菜可不是家常菜，象克洛德家在白鹿鎮已經算是上流階層了，可家里平常吃的菜基本上都是亂燉，就是將蔬菜和大塊肉骨頭什么的扔在燉鍋里煮熟而已，雖然有烤羊排牛排什么的，但做法卻沒這本菜譜上描寫的那么講究。
不過這個酒館也夠下本錢的了，竟然用獸皮紙來寫菜譜。象克洛德上學用的課本，或者鎮上書店銷售的書籍，大多都是用平價的草莎紙制成，偶爾有幾本書的封面用了皮紙，可那也是精裝本，價格要高出一大截。
只是，剛才自己看到的情景是怎么一回事，菜譜那褐黃色的皮紙就象中間燃燒起來一般，黃褐色向皮紙的四周退去，露出象牙百的紙面和深藍色的字體，難道是自己出現幻覺了嗎？
再仔仔細細的將菜譜從頭到尾翻了一遍，克洛德還是沒有發現任何異常。或許自己真是看花眼了吧……克洛德正想把這本皮紙菜譜放回木格子架上去，心中突然一動，止住了腳步。
剛才那里光線太暗，我怕看不清楚，所以集中了注意力，全神貫注，然后這本菜譜就出現了我異想不到的變化，嚇了我一大跳。那么我現在再試一下，是不是聚精會神看，這菜譜就會出現變化。
克洛德心中思索著，重新將菜譜翻開，集中自己全部的注意力，緊緊的盯著書頁。果然，很快書頁又發生了變化，黃褐色和關于怎么做土豆煎餅的小蝌蚪字體一個個的消失，書頁慢慢的變成了象牙白，一行行深藍色的字體出現在書頁上。
這些深藍色的字體并不是小蝌蚪的形狀，雖然也是菱形，卻筆畫繁多，更象是梯形，就如同樂譜上的變異的音符。這不是赫伯來語的文字，而是古赫茲語的文字。
國中生要學習從古赫茲語演變過來的吉米爾語和萊西赫特語，所以學校倒是介紹過古赫茲語，只是很簡單的講解一下就略過去了。
克洛德能認出這是古赫茲語的文字，是因為這半年多的努力學習，但想知道這些文字是什么意思他就無能為力了。
從某方面來說，赫伯來語言文字也是從古赫茲語演變而來，是近親，就象穿越者前世的方塊字一般，有繁體和簡體之分。而古赫茲語的文字就象是繁體字，克洛德望文知義，倒是能認出幾個字。
……到達……酒館……午餐……菜譜……問……購買……魔法……
魔法……這，這是魔法菜譜！這是克洛德心中的第一個想法，穿越到這個世界半年多了，這還是第一次接觸到魔法物品。
而這半年多的時間和這個身體前主人的記憶，只給穿越者留下一個印象，那就是這個世界的確是有魔法的存在，但魔法卻是一個讓人忌諱的詞語。
如果一個人學會魔法并廣為人知的話，那等待他的不是人人羨慕大展身手前途似錦，而是逮捕圈禁甚至是當場擊斃。如果逃跑的話那等待他的命運就是通緝和暗無天日的躲躲藏藏，一輩子都要隱姓埋名或者是四處流浪以逃避追捕……
穿越者不知道為什么這個世界的人們會這樣的忌諱和對待魔法，但這一切都按捺不住他的好奇，尤其是他現在手里拿的是他所能接觸得到的第一件魔法物品，一本魔法……菜譜……