這時克洛德恨不得拿把刀下去把書房里的客人都給趕走，然后把那本古赫茲語字典拿上來。只要有那本字典在手，那么破譯這么深藍色的古赫茲文字易如反掌。即使在語法上有所錯誤，但一個個字翻譯連起來也大致明白是什么意思了。
不過現在克洛德還是得按捺住自己的不耐煩，耐心的等待客人的離去。已經強忍了大半天了，也不在乎再多等待一會兒，就算心里頭猶如無數只螞蟻在爬一般，這時候必須能忍耐的住。
不過這段等待的時間自己或許可以做點別的什么。克洛德突然想起，這本魔法菜譜是只有這一頁有這些深藍色的古赫茲語文字，還是別的書頁也會這樣？自己不妨試試看……
菜譜一共有十七頁，每頁都記載了一道菜肴的做法。第一頁，第二頁，第三頁……第五頁……第八頁……第十頁，每一頁都會出現那些深藍色的字體。
克洛德心里越來越興奮，很顯然，這本菜譜一定是偽裝，被其掩藏的這些深藍色的字體才是真正的重點。如果這本菜譜只有一頁有這些藍色的古赫茲語文字的話，那么這或許只是一個線索，就如同那些傳奇中描寫的那樣，一張藏寶圖就藏在某本書中。
但這本菜譜只有十七頁，現在已經翻到第十頁，每頁都會發生變化，出現這些深藍色的字體，這就說明這本菜譜本身就是一本魔法書籍，菜譜只是起到掩飾的作用。
就象艾克，博阿他們，還有那個老蒙克雜貨鋪的新店主瓦庫里，在他們的眼里，這就是一本菜譜，唯一能值得一提的就是這本菜譜是用獸皮紙制成，年代有些老，算是一件古董，可以值點錢罷了……
如果不是湊巧光線不好，自己就不會凝神去觀看，那么說不定自己也不會發現這本菜譜的秘密。也許自己也就隨手翻幾下就重新放回木格子架上，從而和這本魔法書籍失之交臂了……
克洛德感慨的翻開第十一頁，收起腦海中的胡思亂想，繼續凝神盯著書頁，準備察看一下后面這七頁是不是也一樣有深藍色的古赫茲語文字。
只是讓克洛德沒想到的是，當書頁開始變化，原本的褐黃色向四周退去，露出中間的象牙白書頁和一行行的深藍色的字體時，克洛德眼前突然一黑，感覺就象一下子陷入了黑暗之中，還是那種伸手不見五指的黑……
克洛德大驚，想站起來，卻發現自己四肢乏力，根本無法動彈，似乎不能掌控自己的身體一般。什么都聽不見，四周一片死寂的感覺。甚至連呼吸都無法自主，即使再怎么張大嘴，依然感到憋氣，心里一片恐慌……
這是怎么回事？短短的一瞬間，無數個念頭從克洛德的心頭掠過，邪惡的魔法？還是這本菜譜掩飾的魔法書籍本身就帶有詛咒？我這是中招了？我會不會死？現在是瞎了還是聾了？我還能不能發出聲音……
冷靜，我得冷靜下來，但心中的驚慌卻在蔓延……
不知過了多久，在克洛德的感覺中是一段很漫長的時間，他終于聽到了一個聲音，“嘭，嘭，嘭……”連綿不斷。
這是自己的心跳聲，克洛德似乎能感覺的到自己的心臟在有力的跳動，似乎能看見心臟周圍的血管在源源不斷的向心臟輸送著血液。然后耳朵開始恢復正常，慢慢的聽到二樓書房傳來父親和客人的交談聲……
眼前逐漸出現一團模糊的光亮，那是桌上的油燈，雖然還看不清輪廓，但依然能感受的到那火焰透射出的炙熱和光芒……
四肢也開始恢復了知覺，身體可以動了。克洛德用力的閉上眼睛，再睜開，再閉上，再睜開……
終于能看清楚東西了，克洛德站了起來，活動著手腳，感覺除了頭有些昏沉和兩邊的太陽穴有些漲痛外，可以確認自己的身體并沒有什么異常，接著又發現連時間也只過去了幾分鐘，這可以從桌上擺著的那個沙漏上的時間刻度看出來。
可剛才那黑暗和身體的失控到底是怎么一回事？難道真是擺在桌上的這本魔法菜譜的緣故？