現在艾里克森的身體還沒復原，他母親艾琳娜夫人又倒下了，同時又失去了家里最大的不動產。要知道私人碼頭自己不用時租給別的海船停泊也能收到一筆不菲的租金，這對失去自家漁船的艾里克森家來說是一筆足夠過日子的進項。
克洛德只能嘆氣，他現在就是上門去探望依舊會吃閉門羹，艾里克森的性子很倔強，自己就是想幫助他也不會接受的。
“還有別的新聞嗎？”克洛德問。
維里克羅搖搖頭：“沒了，現在連貧民區和碼頭區開仗的鯊魚會和黑蛇會也停歇了。公用碼頭區已經被那兩艘軍艦上下來的士兵給接管，他們想打也打不起來了。另外今天是守備大隊接管白鹿鎮守衛的日子，屠夫比爾帶著他的第四中隊已經出了軍營，鯊魚會要考慮的是怎么逃過黑蛇會的追殺。
對了，我上次在湖畔釣魚時碰到凱芙妮，她說她在美人魚酒館當出納，負責各項物資的采買和付款。還問起過你，我說你還呆在林場，她讓我告訴你，以后有獵物的話可以拿到美人魚酒館出售，她保證給你個好價錢。”
“看吧，這就是讀書的好處。”克洛德感嘆道：“如果凱芙妮不上學的話，那她說不定也會和她姐姐一樣，成為酒館的侍女。可她一畢業，就成了酒館的出納，這可是高級員工啊，相當于酒館的管理人員。”
維里克羅無語，心說我和你談女人，你以前不是和我們說自己喜歡凱芙妮的嗎？現在幫你拉攏你卻在感嘆讀書改變命運，這天是聊不下去了，于是維里克羅起身，喝完最后一杯黑麥酒，拍拍屁股回去了。
轉眼又過去了幾天，克洛德接到了博克阿爾寄來的一封信，信上說他已經成為西羅米克郡邦吉利亞郡城警備營的一員。博克阿爾用了兩張信紙來控訴自己在為期兩個月的新兵整訓中所受到的虐待，以及自己熬過這兩個月整訓期的不易，可以說信紙上全是斑斑的血淚。
不過整訓期結束后，因為打通了關系或者說是家里花錢買到了門路，博克阿爾被分配到后勤輜重部門，負責管理武器和各類軍械。雖然還沒成為軍官，但他有信心在兩三年內就成為獨擋一面的主管，或許還能掌控住整個后勤輜重部門。
真不明白這家伙的信心是哪里來的，初來乍到不好好裝孫子還想往上爬，非得吃了苦頭才會明白過來……克洛德吐槽道，然后翻到最后一張信紙，這才發現商船隊遭海盜圍攻全軍覆沒的消息已經傳到博克阿爾的耳朵里了。
博克阿爾說自己收到商船隊出事的消息后非常的震驚，很擔心克洛德和艾里克森的家庭情況，希望這件事不會對他們兩人產生什么不好的影響。另外前兩個月因為在進行整訓所以無法通信，現在整訓完畢這才馬上給自己的好友寫信告訴大家以后的通信地址是哪里。
克洛德拿著信苦笑，影響已經產生了，至少艾里克森已經不認自己這個朋友了，遷怒于人克洛德也沒辦法，誰叫自己的父親莫爾桑先生是整個開辟新航線計劃的主導者之一。對了，博克阿爾的父親也是，就是不知道艾里克森會不會把博克阿爾的來信也撕掉。
日子還是得照常過，克洛德給博克阿爾寫了回信，之后基本上都是呆在林場，很少去鎮上。
這天，他正在清洗一籃子剛采摘來的蘑菇，準備曬干了過幾天帶回家，沒想到妹妹安吉莉娜跑到林場來了。
“發生什么事了？”克洛德大驚，因為妹妹安娜的臉上還掛著淚痕，氣喘吁吁，她是邊走邊哭跑過來的。
“二，二哥，你，你快回家，家，家里來了很多人，個個樣子看起來很兇，還拿著火槍，說是讓爸爸還錢。爸爸很生氣，和他們爭論，說沒欠他們的錢。然后他們拿出一張紙，爸爸看了臉色慘白，說不可能是這樣的，要出去找人，可那些人不讓爸爸走，非逼著爸爸還錢……”安娜上氣不接下氣的說。