瑪麗雅夫人想得非常簡單，就是讓兒子和安娜先接觸認識一下，互相產生好感是最好的。她對赫爾廷格說，安娜是母親為你選擇的未來妻子，你必須贏得她的歡心。而對安娜說，這就是我的兒子，怎么樣，英俊吧，有沒有動心？
對十七歲的妹妹安娜來說，長相漂亮的赫爾廷格確實是每個少女夢中的白馬王子，優雅，風趣，有禮，英俊，家世不凡。她確實對其有些動心，非常的感激瑪麗雅夫人。只是那個妹妹克莉絲蒂實在是很討厭，鼻孔朝天，很看不起人的樣子。但在瑪麗雅夫人面前，她還算是非常的規矩和聽話。
不過九月上旬的時候，瑪麗雅夫人接到王都的急信，說陛下舊病復發，所以瑪麗雅夫人先行趕回了王都，把自己的兩個子女留在了林場。而她一走，赫爾廷格和克莉絲蒂就失去了約束，顯露出本相來。赫爾廷格是一頭栽進了海軍基地的風月區，幾天幾夜不回來。而克莉絲蒂則頤指氣使，在林場做威作福，使臉色給安娜看。安娜沒理會她，自顧自上學，回家，去做藥劑試驗和努力學習。
失蹤了將近一個星期的赫爾廷格終于回到了林場，那青白的臉色一看就是體虛和腎弱，身體開銷太大。他來找妹妹安娜想弄點那個方面的藥劑，好讓他恢復以一敵二或者是敵三的男性雄風，結果不出意外的遭到了妹妹安娜的拒絕。
于是腦殘的赫爾廷格竟然威脅妹妹安娜，不肯聽他的話他就不答應母親的要求，娶妹妹安娜為妻。這讓妹妹安娜大為吃驚，什么時候自己竟然要巴結你們家族非要嫁給你嗎？你這樣子還想娶我，做夢去吧！妹妹安娜已經對這個本來有好感的花花公子死了心，現在她為難的只是怎么去拒絕瑪麗雅夫人。
那時是晚上，妹妹安娜正在瑪麗雅夫人的藥劑試驗室里看書學習。孤男寡女同處一室，讓赫爾廷格起了邪念，決定當場辦了妹妹安娜，這樣以后她就不會違背自己的意愿乖乖的聽話做事，即使將來按照母親的意愿兩人結婚，那也是他說了算……
只是想得很美，結局卻很悲慘。被掏空了身子的赫爾廷格根本不是妹妹安娜的對手，而妹妹安娜在遭到赫爾廷格的突然襲擊時剛開始還有些驚慌失措，讓他在身上掏摸了幾把占了些便宜。但很快反應過來的妹妹安娜羞憤交加，下手決不留情，沒了輕重之后赫爾廷格只剩下哀求饒命的份。
等聽到這邊動靜的下人趕到，赫爾廷格已經慘不忍睹了。頭破血流還是輕的，他的右手和左腳都被妹妹安娜給打成了骨折，讓他痛得連聲慘叫不停。誰也沒想到，妹妹安娜這副文弱乖巧的樣子底下竟然藏著一頭母暴龍般的火暴性子……
發生了這樣的事母親自然是憂心忡忡，再怎么說赫爾廷格也是瑪麗雅夫人的愛子，竟然被妹妹安娜這么一通暴打揍成重傷。而現在他們菲爾德家族應該算是托庇在諾曼里家族的名下，這事能不能解決誰的心里也沒底。
不過很快，克莉絲蒂小姐就上門問罪了，她讓母親，妹妹和弟弟滾出諾曼里林場。妹妹安娜反駁說這小木屋和周遍三百畝林場是屬于他們自己家的，憑什么讓他們離開。