不得不說哈爾貝娜的聲音實在是太響了，堪比女高音。克洛德只覺得耳朵嗡嗡的響，然后隱約聽到外面傳來的聲音，好象是“怎么了？”“發生什么事了？”……
緊接著扎西拉克老頭，娜塔莉大嬸，還有多麗絲都闖入了克洛德的房間，所有人都盯著躺在床上的克洛德。
“你把貝娜怎么了？”扎西拉克老頭滿臉通紅，象只發狂的老狗揮舞著拳頭咆哮著。
“貝娜，發生什么事了？”娜塔莉大嬸則盤問著自己的女兒，她并不知道這刻哈爾貝娜滿臉通紅是因為被克洛德發現了自己的偷吃行為，而不是克洛德對她做了什么。
多麗絲先看看哈爾貝娜身上的衣服，再看看床上克洛德用被子裹著的身體，不屑的撇撇嘴，好象覺得克洛德對身材相貌不如她的哈爾貝娜下手實在是沒什么眼光……
克洛德好不容易才從耳鳴中回復過來，聽到扎西拉克老頭氣勢洶洶的叫嚷聲，心中不由的大怒，冷聲道：“我做了什么？你問問你的寶貝女兒，她做了什么！我好好的躺在這里，她突然進來……看見我就驚叫起來，差點把我嚇耳聾了……你問問她叫什么叫！”
克洛德本來想說哈爾貝娜偷吃他的東西，但想了想還是幫她隱瞞了下來，女孩子饞嘴是很正常的，再說她剛才偷吃梨膏糖的樣子很可笑，也很可愛。
哈爾貝娜總算已經鎮靜了下來，聽見克洛德沒說她偷吃的事，不由的露出了感激的眼神。聽見母親問她為什么驚叫，她指了指床上的克洛德：“你，你怎么還沒去軍校，嚇了我一大跳……”
很明顯這是一場誤會，哈爾貝娜進來打掃衛生，平常這時刻克洛德已經去軍校了，今天沒去還在床上，哈爾貝娜不知道，一進來突然發現床上有人，嚇得驚叫起來，事情就這么簡單……
克洛德無奈的說：“大姐，外面這么大的雨，我怎么去軍校？接下去是雨季，軍校讓我在家里寫報告，等雨季過了再上課……”
誤會澄清了，只能怪哈爾貝娜膽子太小聲音太大。扎西拉克老頭不說話冷著臉轉身就往外走。克洛德很想罵人，這死老頭剛才那么兇什么意思，把我當什么人了，現在事情搞清楚了是不是該對我說聲道歉？你這么不哼聲就走別怪以后勞資不客氣了啊！
克洛德的眼神冷了下來，不過娜塔莉大嬸倒是連聲在說對不起，并責怪哈爾貝娜這死丫頭沒大沒小，什么事都大驚小怪的，把全家都鬧得雞犬不寧。同時又說克洛德現在不去軍校，那肯定還沒吃早飯，讓多麗絲去廚房給克洛德弄份早餐來。