但慶祝歡呼之后卻是身體的極度疲憊，而這時傳來的大本營被敵人攻占的壞消息就猶如給了他們重重的一擊，很容易讓將士們陷入士氣非常低落的沮喪狀態中。在這樣的情況下，就算軍團指揮官想組織部隊馬上進行反擊，也沒有多少士兵的身體能吃的消，他們需要好好的休息才能恢復精力和體力。
但攻占的雷霆師團的宿營地沒有任何的糧草彈藥，倒是營地里數***沒有受到任何的污染，連打水用的木桶都在。可惜整個宿營地找不到一口鍋和一個罐子，士兵們最多只能喝點冷水入睡。
而攻占了志愿輕騎軍團大本營的雷霆師團因為避免了第一時間遭到敵人的反攻，從而有足夠的時間布置了夜間的防御，并清理了整個大營，斥清了隱患。隨著雷霆師團的其余部隊連夜轉移到大營，使得整個營寨的防御更加的嚴密，整個戰役的天平已經全面的傾向雷霆師團。
第二天一大早，企望雷霆師團只有小部隊偷襲攻占大本營的志愿輕騎軍團的指揮官們，宰殺了他們的一百多匹戰馬，集合了三千多名最精銳的士兵和基層軍官，每人分了塊馬肉，在篝火上稍微烤了下墊了下肚子，就向雷霆師團所占據的大本營發起了進攻。但他們的希望破滅了，三千多名將士大多倒在了營塞前，沒有一個人能沖進去。
這場戰斗的慘敗意味著整個野牛戰役的完結，志愿輕騎軍團的全軍覆沒已經不可避免。除了缺乏糧草之外，他們的彈藥儲備也大多在大本營里，很多士兵手上的火槍只剩下一兩發槍彈了。雖然有水，但缺乏食物，就連野牛群，因為這大半個月的戰斗早已遠去，只留下一片爛泥似的原野，連青草都很少見。
最痛苦的事就是志愿輕騎軍團為了進攻宿營地，變騎為步，沒了戰馬，所有人都被困在了宿營地。而雷霆師團則恢復成了輕騎兵，可以遠遠的監視，直到志愿輕騎軍團全部餓死為止。
因此當志愿輕騎軍團的軍團長自殺身亡后，剩下的軍團軍官就率領二萬六千多名士兵向雷霆師團繳械投降。這場野牛戰役就以志愿輕騎軍團全軍覆沒而告終，此戰，志愿輕騎軍團傷亡一萬七千余人，其中戰死六千多，輕重傷殘為一萬多人。而雷霆軍團傷亡八千多人，戰死三千多，受傷者將近五千，雙方傷亡比為二點二比一。
對克洛德來說，雷霆師團也接近元氣大傷，雖然是加強型的師團，滿編三萬兩千多人，但戰斗部隊編制也就是四團六營將近三萬人，剩下的兩千多雖然是軍人但屬于文職和輔助，沒什么戰斗力。從偷襲敵人的宿營地開始到迫降敵人的后續大部隊結束，雷霆師團傷亡將近一萬，差不多是損失了三分之一的戰力。
不過收獲還是蠻豐厚的，糧草彈藥這些不用說，光是五萬多匹戰馬和馱馬就是一筆讓人羨慕的巨額資產。如果克洛德愿意將這些馱馬和戰馬拿出去銷售的話，馬上能得到一筆二十多萬金克朗的資金，還能滿足整個戰區民間運力的需求。
只是克洛德也從這場與志愿輕騎軍團的戰役中感覺到已方的最大不足，那就是戰力與從前的游騎師團相差很大。這是必然的，游騎師團當初都是五年東部地區大戰的精銳武裝所組成。
而現在的雷霆師團，雖然調入了游騎一三一團作為骨干，但后續加入的人員大多是海外野戰軍團選拔出的適齡士兵和移民來的退役士兵，即便經過半年的訓練，他們的軍事素質比那些加入游騎師團的精銳要差很多。