最后阿爾貝特決定找凱芙妮借錢，他到了莊園，要求凱芙妮借他一千金克朗。凱芙妮倒是認識阿爾貝特，在白鹿鎮的時候見過幾次，印象還在。只是凱芙妮對他沒什么好的感覺，雖然阿爾貝特說盡了好話，凱芙妮也沒答應借他錢，只給了他十枚金克朗。
憤憤不平的阿爾貝特回去后就鼓惑母親去告狀，狀告凱芙妮霸占菲爾德家族的產業。因為那座王都郊外的莊園是用菲爾德家族五千畝林場換來的，每年可以獲得三百多金克朗的收益。現在凱芙妮占據了莊園，是對菲爾德家族財產的侵犯......
奧維拉斯王國從來沒有什么貴族會因為家產的紛爭而鬧上法庭，菲爾德家族算是破了例也出了名。婆婆告媳婦還真是王國頭一例，尤其是兩人都是貴族夫人。一時之間，王都各個報紙都圍繞著這件官司大做文章，如果不是布蘭卡特首相警覺發話下去，說不定那些報紙連克洛德的底細都給掏了出來。
最后是國王陛下親自對這起婆婆狀告媳婦的官司進行審理判決，凱芙妮拿出了證據，白鹿城那五千畝林場的地契，上面簽著克洛德的名字。當年克洛德和妹妹安娜購買這五千畝山林地做家族林場時，家主弟弟布洛維克還沒成年，由妹妹安娜代理。后來購買公用林場需要克洛德的上尉軍官和騎士勛章獲得者的身份，所以整合成菲爾德家族林場的時候是克洛德簽得名字。
等弟弟布洛維克長大后克洛德將這地契交給他，讓他有機會去白鹿城打理家族產業時將這林場改為家族所有。結果布洛維克根本沒把這事放在心上，轉身把林場地契交給凱芙妮保管。所以這林場地契上依然是克洛德的簽名，不是屬于菲爾德家族所有......
母親和阿爾貝特當即就愣了，他們沒想到會是這樣一個結果。林場如果屬于克洛德的話，那這座王都郊外的莊園是用林場換的，自然是屬于克洛德。做為他的妻子，凱芙妮住在莊園里名正言順。這場官司以母親失敗而告終......
凱芙妮也因為這場官司和母親徹底撕破了臉，再也不管公館的事了。現在母親所謂的菲爾德家族產業就剩下兩座公館，王都一座，白鹿城一座。因為沒錢，只好欠著白鹿城這邊公館里仆人的薪水。
這一切只能怪母親自作自受，如果她能誠實點白鹿城這邊依舊修建成公寓樓，那么出租出去每年還有十來個金克朗的收入。可偏偏愛面子造了個公館，結果現在連每月下人的薪水都支付不起。賣又不敢賣，這可是國王陛下撥款建造補償菲爾德家族的，只好裝聾作啞，假裝沒得到消息不知道這邊的公館已經完工......