抵達帕特卡拉港時，已經是圣光歷六零六年的一月下旬。鐵甲驅逐艦給克洛德送來了妹妹安娜和弟弟布洛維克的兩封回信和兩封委托書。妹妹安娜的回信上對母親的頑固和執迷不悟感到很痛心，更為她將自己三兄妹告上法庭而痛恨不已。她在信里表示將和克洛德站在一起，重新建立一個漢.菲爾德家族，和桑.菲爾德家族斷絕親情關系。
弟弟布洛維克的回信很簡單，他說那個愛自己的母親早已過世，他已經去戶籍部門重新恢復了漢.菲爾德的姓氏，他不承認桑.菲爾德家族和他有什么親戚關系。除了回信之外，就是兩封全權委托書，由克洛德負責了結這場官司，他們將和克洛德一起承擔這起官司的勝敗，無論結果怎樣三人都一起承受......
克洛德同樣寫了全權委托書，然后將這三封全權委托書都交給班奈特議長，由他代替克洛德三兄妹出庭，在第一次庭審時就了結這起官司。這樣克洛德雖然敗了官司，損失了一大筆錢財，卻擺脫了腦子糊涂固執的母親，還有居心叵測的大哥阿爾貝特對自己的牽累，或許這樣以后會更輕松一些。
二月二十五日王都的貴族法庭開庭審理這起菲爾德家族母親狀告子女的案件，王都的貴族們擠滿了旁聽席。誰也沒想到班奈特議長會代替克洛德三兄妹出席，在**官宣讀完母親的訴訟狀后，班奈特議長起身出示了克洛德三兄妹的全權委托書，并代表克洛德三兄妹認罪服輸，愿意承擔這筆百萬金克郎的貸款債務......
但同時班奈特議長表示，克洛德的母親不止三個子女，還有繼承桑.菲爾德家族的大兒子阿爾貝特，所以這筆百萬金克郎的債務應該由四個子女分擔，每人都要償還四分之一。這個要求非常的合理，沒有一個法官有異議，就連克洛德的母親也無法提出不同的看法，于是當庭判決克洛德三兄妹需要幫助償還七十五萬金克朗的債務。
接著班奈特議長又提議，既然這筆債務的債權人是王后陛下，那么克洛德三兄妹就直接償還給王后陛下，而不需要通過其母親轉手，畢竟這么大的金額轉交給其母親并不安全，所以要求當庭與王后陛下的代理人將這筆債務交割清楚。這提議很穩妥，于是班奈特議長當庭拿出了七十五張海外民生銀行一萬金克朗的匯票，與王后陛下的代理人交割清楚并打了收據證明。
最后班奈特議長向法庭要求，分割桑.菲爾德家族和漢.菲爾德家族的血緣親情關系。這要求遭到了母親的強烈反對和抗議，她認為自己和克洛德三兄妹的母子關系必須保持下去。她是他們的親生母親，這種血脈親情關系不是法庭能分割的。
但審理法官認為，既然克洛德三兄妹已經為自己的母親承擔了不屬于他們的巨額債務，就表示他們已經盡到了作為子女的責任。相反母親把他們三兄妹告上法庭就意味著親情關系已經斷絕，為了日后桑.菲爾德家族不至于無休止的從漢.菲爾德家族身上吸血，法庭依照常例斷絕兩個菲爾德家族的血緣親情關系，從今天起兩個菲爾德家族不再有什么關系，各奔陌路，互不相干。
誰也沒想到這起母告子的案件會這么快的虎頭蛇尾的結束，就算那些設計這起案件的人也沒料到克洛德三兄妹會這么快的認輸，當庭償還債務，并分割了兩個菲爾德家族的血緣親情關系，這還意味著以后再也無法利用克洛德的母親來難為克洛德了。
事發突然，這些參與到這起案件的王國高層都被打了個措手不及。按照他們的想法，這畢竟事關百萬金克朗的債務，克洛德三兄妹應該和其母翻臉，為了這筆巨額債務打個幾年的官司。要知道別說百萬，就是數千金克朗都能讓父子成為仇敵，夫妻拔刀相向來著......