從這幅書法的紙張等方面來看，已經有一定的歷史了，有可能是明末清初時期的作品。
之后，方昊縱觀全文發現，這幅書法中的絕大部分的內容，就是《父母恩重經》開頭的部分，只是其中穿插了一些不同的內容。
但他辨識后卻發現，這些經文以外的文字，一共是五個，并不在他記憶中的西夏文字行列，這讓他感到非常奇怪。
照理說，他記憶中的西夏文都由系統直接灌輸，不太可能不全啊，除非這是作者使用了西夏文的造字規則，生造出來的字。
但不管這幾個字是生造出來，還是確確實實的西夏文，既然不在他的記憶庫中，他肯定暫時是沒辦法翻譯出來的。
想來也是，如果沒有一點難度，這里老板會給出翻譯就免單的獎勵嗎？
方昊返回自己的座位，唐鳴山問道：“怎么樣，都翻譯出來了嗎？”
方昊搖了搖頭：“有幾個字我師傅沒有教過我。”
“這樣啊。”唐鳴山稍稍有些遺憾，不過這也正常，畢竟全國的西夏文專家只有不到十個人，方昊有不認識的字也是正常的，只可惜今天這餐免費不了了。
剛才的服務員敲門進來，和她一起來的還有一位老人。
這老人真的可以說骨瘦如柴，臉上看起來都沒什么肉，不夸張的說，就好像是骷髏披了一層皮，不經意看到，都會嚇上一跳。
“你們好，我是這里的老板諸正生。”老人微笑著向大家打了聲招呼，但鑒于他的相貌，他的笑真的可以說比哭還難看。
“諸老板，你這是……”黃志澄非常驚訝，他認識諸正生，兩個月前還見過一回，沒想到兩個月之后，居然瘦的脫相了，這到底發生了什么？。
“肝癌晚期，估計沒幾天可活了，我啊，也是看開了，能活一天是一天吧。”諸正生說的風輕云淡，但與其說是看開了，還不如說是已經放棄的意思。
“不說這事了，剛才聽我的員工說，有位小哥認識西夏文？”
方昊抬了抬手：“我學過西夏文，不過要讓諸老板失望了，其中有幾個字，我不認識。”
諸正生聞言確實有些失望，不過他又說道：“朋友貴姓？”
“免貴姓方，方昊。”
“能不能麻煩你一點時間翻譯一下，不過你放心，只要大部分能翻譯出來，你們的單我肯定也免了。”
方昊表示沒問題，走到那幅書法面前，一字一句地翻譯，諸正生在旁邊聽得連連點頭。
除了那幾個字，方昊把其它字都翻譯完了：“諸老板，你覺得怎么樣？”
諸正生豎起了大拇指：“非常準確。”