于是他們終于把火生起來了，因為他們的帳篷似乎就在通向球場的一條大路旁，部里的官員們在路上來來往往地奔走，每次經過時都向韋斯萊先生熱情地打招呼。
韋斯萊先生不停地作著介紹，這主要是為了萊茵和哈利、赫敏，他自己的孩子對部里的人太熟悉了，引不起他們的興趣。
“那是是妖精聯絡處的主任，過來的這位在實驗咒語委員會工作，著是個記憶注銷員，是逆轉偶發魔法事件小組的成員，那是是緘默人！”
“緘默人？他們是做什么的?”赫敏韓奇的問道。
“別問，絕密！沒人知道他們在做什么！”
很快，火燒旺了，他們開始煎雞蛋、煮香腸，他們美美地吃了一頓飯。
剛吃了一半，韋斯萊先生突然跳了起來，笑著向一個大步走過來的男人揮手致意，“嘿！盧多!”
盧多顯然是最引人注目的人，他穿著長長的魁地奇球袍，上面是黃黑相間的寬寬的橫道，胸前潑墨般地印著只巨大的黃蜂。
看樣子，他原先體格強健，但現在開始走下坡路了，長袍緊緊地繃在大肚子上。他的鼻子扁塌塌的，有一雙圓溜溜的藍眼睛、短短的金黃色頭發……
“啊嗬!＂盧多開心地他走路都一蹦一跳的，仿佛底下裝了彈簧，他顯然正處于極度興奮的狀態
“亞瑟，老伙計！＂他來到篝火邊，氣喘吁吁地說，“天氣多好啊，是不是?”
在他身后，一群面容憔悴的魔法部官員匆匆跑過，遠處有跡象表明有人在玩魔火，紫色的火焰躥起二十多英尺高。
兩人寒暄一會，盧多眉飛色舞地又轉向韋斯萊先生，“你能不能幫我一個忙?我一直在尋找巴蒂·克勞奇，保利亞那個和我同等的官員在提意見刁難我們，可他說的話我一個字兒也聽不懂，巴會解決這個問題，他會講大約百五十種語言呢。”
“事實上也許我去就可以了？”克萊因站出來跟盧多握了握手，“我叫萊茵，你應該聽說過我？我擁有許多天賦，其中就包括各種語言。”
“哦！天吶！我當然聽說過你！你曾兩次擊殺了伏地魔！你能來幫忙那真是太好了！”盧多掙扎著站起來，一口喝盡杯里的茶，“那么待一會兒見!＂他說著拉上克萊因，隨后兩人幻影移形消失不見了。
……
隨著下午的過去，一種興奮的情緒如同一團可以觸摸到的云在營地上彌漫開來。
黃昏時分，萊茵笑吟吟的就回來了，似乎談成了很多令他滿意的事，但已經沒人在關注他了，因為魁地奇世界杯馬上就要開始了。
就連寂靜的夏日空氣似乎也在顫抖地期待著，當夜色像幕布一樣籠罩著成千上萬個急切等待的巫師時，最后一絲偽裝的痕跡也消失了，魔法部似乎屈服于不可避免的趨勢，不再同人們作對，聽任那些明顯使用魔法的跡象在各處冒出來。
每隔幾步，就有幻影顯形的小販從天而降，端著托盤，推著小車，里面裝滿了稀奇古怪的玩意兒。
“哇，萊茵快看!”盧娜興奮的沖到一輛小推車跟前，那車里高高地堆著許多像是雙筒望遠鏡的東西，可是上面布滿各種各樣古怪的旋鈕和轉盤
“全景望遠鏡！＂巫師小販熱情地推銷道，“你可以重放畫面，用慢動作回放。如果需要的話，它還能迅速閃出賽況的分析，成交吧？十個加隆一架。”
“來十個。“萊茵大手一揮道。
“謝謝，萊茵。“赫敏說，“我來給每人買一份比賽說明書，瞧，就在那邊！”
在錢袋空了許多后，他們又回到了自己的帳篷。
這時，樹林遠處的什么地方傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，干盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，照亮了通往賽場的道路。
“時間到了!”韋斯萊先生說道，看上去和大家一樣興奮，“快點兒，我們走吧!比賽要開始了！＂
韋斯萊先生在前面領路，大家手里攥著買來的東西，順著燈籠照亮的通道快步走進樹林。
他們可以聽見成上萬的人在周圍走動，聽見喊叫聲、歡笑聲，還聽見斷斷續續的歌聲。
他們在樹林里走了二十分鐘，一邊高聲地談笑打趣，最后從樹林的另一邊出來了……