#小郭靖對鐵木真的第一印象
第三回鐵木真出場時,郭靖在遠遠地偷看。郭靖不懂“大汗”是什么,新修版中加上了郭
靖對鐵木真的敬畏:“但覺此人甚有威勢,心里對他有點害怕。”
#柯鎮惡和黑風雙煞的仇
第四回,江南七怪在大漠發現了黑風雙煞的痕跡,提到雙方的深仇大恨,柯鎮惡的大哥柯
辟邪正是死于黑風雙煞之手。新修版中給這件事加上了個時間:一兩年前,正是江南七怪
在山東追查李萍和段天德下落的時候,因此柯鎮惡的眼睛也改成不是被黑風雙煞打瞎的。
后來七怪來到大漠,柯鎮惡才得知大哥被黑風雙煞所殺。這個改動是為了對上桃花島門派
歷史的時間線。但這樣一改反而多出來很多不合情理的地方。比如:
1,柯鎮惡變成了從沒與黑風雙煞交手,甚至沒有見過面(后文梅超風也說“我從沒見過
你”),可是還是對黑風雙煞的練功習慣如舊版般了如指掌;
2,柯鎮惡得知大哥的死后也沒有去尋仇的意思,雖然金庸寫是因為他得知了黑風雙煞的
師門來歷和武功后知道實力相差懸殊,不愿結義兄弟陪他尋仇而死,不過這個原因非常牽
強!以柯鎮惡的性格,我覺得多半會讓兄弟繼續尋找郭靖,自己回鄉報仇。
3,此外,既然柯辟邪是近年才死,那么江南七怪為何沒有成為“八怪”?
為了這個改動,“桃花島”提前被提及。朱聰說兩年前柯辟邪派人給柯鎮惡報信要去圍攻
江南七怪(怎么這么容易找到),柯鎮惡是帶著朱聰去見使者的,因此朱聰得知此事。使
者直接就告訴柯鎮惡,雙煞是桃花島門人。
朱聰在給韓小瑩釋疑的時候,韓小瑩聽說是桃花島門人,說了句是浙江老鄉——金庸在新
修版中公開承認了桃花島是浙江境內的。
#黑風雙煞的稱呼
舊版中陳玄風稱梅超風為“賊婆娘”,梅超風稱陳玄風為“賊漢子”,一直沒變,新修版
中改成了“小師妹”和“好師哥”,真沒意思……
#江南七怪為何不帶郭靖回故鄉
由于許多讀者都提出,既然江南七怪找到了郭靖,為何不帶了李萍和郭靖回到江南的故鄉
再教郭靖武藝,反而滯留大漠十幾年呢?因此金庸在新修版中給了個解釋:南希仁認為江
南不適合給郭靖練武,城市社會的大氛圍是瞧不起練武的人,而如果讓郭靖在鄉下務農,
則郭靖沒有時間習武,再加上他天資愚鈍,更沒希望贏楊康。內中的深意,是說武術已經
沒落了吧……唉……
#梅超風的鞭子
第六回,瞎眼的梅超風練了一條長鞭,舊版中是四丈長,新修版中改為三丈。并且馬鈺跟
江南七怪提起的時候,加了一句“也不知是不是百余年前武林中盛傳的‘白蟒鞭’”,而
在崖頂疑陣的時候,則加了一句來詳寫梅超風的鞭法,說鞭痕“猶如斧劈錘鑿一般,竟有
半寸來深”。按:后來在第十回,梅超風的回憶中,似乎“白蟒鞭”是鞭法而非一件神兵
利器。
另馬鈺同江南七怪的對話略改。舊版中的馬鈺猜測著十年來黃藥師又傳給梅超風武功,看
上去像是不知道黑風雙煞被黃老邪逐出師門一般。新修版中作了修改。
#札木合之死
第六回,鐵木真破了王罕和札木合的聯軍,札木合在逃亡途中被親兵出賣,擒獻鐵木真。
他求鐵木真讓他“不流血而死”,舊版中只說他行禮出帳領死,新修版中稍微提了下他的