“厄爾，一個出過rap唱片的黑人收銀員。”收銀老頭很開心地和他的拳頭撞了一記：“來自黑人兄弟的忠告，你最好坐那邊的卡座，畢竟那個新來的金發尤物還搞不清楚薯條和薯片的區別......”
“你說的那個金發尤物應該是我朋友。”馬丁搞怪地擠擠眼。
“該死！我就知道早晚有一天會因為在背后說別人壞話被開槍射殺！”
厄爾不好意思地做出認命的手勢。
“別放在心上，厄爾！”馬丁笑著擺擺手：“相信我，我比你更清楚她有多不靠譜，謝謝你的忠告，聽年長人的話總是沒錯的。”
打完招呼，馬丁在一張沒人的卡座上坐下來。
一個黑發大胸的女服務員走過來，有些隨意地將一張菜單丟在桌上，然后拿起筆說道：“現在點單嗎？”
馬丁看了一眼她的胸牌：“麥克斯·布萊克？”
“你是想證明你的寶藍色瞳仁沒有陷進我的寶貝們嗎？”麥克斯故意夾住手往中間擠了擠：“雖然你那件只能干洗的昂貴手工外套讓我有些不爽，可是看在性感的下巴和喉結的面子上，我很樂意給你點福利。”
“下次我會穿著二手T恤約你出去的。”馬丁調侃了一句，看都沒看就把菜單遞回去：“一個牛肉漢堡，如果可以的話多給點蔬菜，再來一份薯條，一杯無糖可樂......”
“你熟練地像是餐廳的常客。”麥克斯一邊記錄一邊說：“可我從來沒見過你......”
“只是不想糾結于今晚吃什么這種無聊的問題。”馬丁笑了笑：“時間就是金錢，我的朋友！”
“我能理解你為什么滿身綠墨水的臭味了。”
麥克斯白了馬丁一眼，一路小跑來到后廚，把單子交給色瞇瞇盯著她的奧列格，然后拉著同為女服務員的卡洛琳興奮地說：“你知道嗎？店里來了個超級性感又幽默的帥哥。”
卡洛琳完全不感興趣：“上次你這么形容的對象是厄爾......”
“厄爾可是我的畢生摯愛！”麥克斯回了一句，拉著卡洛琳來到前臺：“看到沒，就是那個穿著高級定制西裝的家伙。”
“馬丁？”
卡洛琳漫不經心地看了一眼，忍不住驚呼一聲，拉著麥克斯快速蹲在了前臺下面，隨后撅著屁股探頭探腦地往外打量。
“他是被你老爸騙光錢的毒梟派來的殺手？”
麥克斯驚訝地問道。
卡洛琳有些焦慮地把玩著手指：“我們以前滾過幾次床單......好吧，前幾天剛上班的時候還有過一次......他也是父親被捕后唯一愿意幫助我的朋友......當然，除了你！”
“只是跑友而已，為什么你表現地跟見了鬼一樣？”麥克斯皺著眉頭追問道
“我不想讓他看到我穿著這件又丑又蠢的服務員制服！”卡洛琳有些惱火地扯了扯身上的衣服：“對于我來說，這是和我父親被捕一樣的超級大災難！”
“與其在乎形象，不如期待一下他的小費。”麥克斯無語地站起身來：“去打個招呼，這樣你就買得起栗寶的長梗胡蘿卜了。”
“我寧愿現在光著身子去見他！”卡洛琳表現得特別倔強。
“你確定要滿足奧列格的幻想嗎？”麥克斯一臉怪笑：“提醒一下，他正看著你裙下的春光自我滿足......”
卡洛琳扭回頭一看，只見餐廳的廚師奧列格正趴在廚房窗口眼神迷離地盯著自己的臀部，右手在臺子下面快速地前后移動......
卡洛琳驚呼一聲站直身子，雙手捂在裙子后面，又憤怒又無奈地盯著奧列格。
麥克斯嘆了一口氣，拉著卡洛琳轉過來面對外面的卡座。
馬丁正微笑著沖這邊招手致意。