盡管國外的審美和國內有些差距,但是在李初桐看來,最后的結果應該也相差不多才對。
“那是你們都對國外的人不了解。”
陸柯笑道:“咱們先說《晨空》,在國內它的評分固然很高,可那是因為張毅導演講故事的內核是咱們華國人傳統的那一套,忠誠、孝順、為家庭犧牲,可是這些東西到了國外,就那么好使了。”
“什么意思?”
李初桐皺眉道:“難道國外的人不講這些傳統美德嗎?”
“他們當然也講,可是……”
陸柯聳聳肩:“相比較于這些傳統美德,他們更加講究的是一些自我的東西,比如——自由。”
“自由?”
李初桐愣了愣:“這個……有什么可講的?”
“這個可講的就多了去了。”
陸柯微微一笑,因為擔心404,也沒有多解釋,只是道:“總之你只要知道,《晨空》中咱們華國的這套傳統美德,并不會引起外國人太多情感共鳴也就是了。”
說到這,陸柯一攤手:“那么問題來了,既然《晨空》的電影核心不能引起外國人的共鳴,那么這部電影就等于失去了最核心的競爭力,那它還拿什么和咱們爭?”
“那《絕對時刻》呢?”
李初桐繼續問道:“《絕對時刻》這部商業大片總不至于也會水土不服了吧。”
“《絕對時刻》自然不會水土不服,不過,”
陸柯笑道:“咱們國內有商業大片,那西方國家就沒有商業大片了嗎?在他們看來,《絕對時刻》只是一部來自東方的動作短片而已。”
“可他們沒有武術啊!”
李初桐道:“你忘了在《絕對時刻》中仇盛榮安排的那些華麗的招式了嗎?”
“那些東西只是增加了影片的看點而已,并不會成為觀眾觀影的驅動力——沒有人會為了武打鏡頭去花錢到電影院看一部電影,看網絡上的精彩剪輯不香嗎?”
陸柯輕松說道。
“那咱們呢?”
李初桐繼續問道:“《王玄策》不也是披著咱們華國思想內核的動作大片嗎?”
“不,恰恰相反。”
陸柯笑道:“在外國人看來,咱們這部片子恰恰講的是一部因為環境禁錮渴望追求自由的主角,終于在自己工作之余展現抱負,實現了心中理想的神秘東方大片。”
李初桐:“???”
盡管聽不懂陸柯在說什么,但李初桐覺得大受震撼。
尤其當三部影片的首日評價出爐之后,李初桐更是覺得陸柯簡直就像神棍一樣——
評分方面:《王玄策》為8.3;《晨空》為7.5;《絕對時刻》則為7.1。
票房方面:《王玄策》首日票房為2.3億,《絕對時刻》為1.8億,《晨空》為1.1億。
當這個結果一出來,所有人全都傻眼了。
“不是,什么意思,《王玄策》的評分竟然比國內還高?”
“《王玄策》的票房比《絕對時刻》高我是預料到的,畢竟外國人對于王玄策的了解并不多,能夠被王玄策一人滅一國的故事所吸引很正常,可是這評分是什么鬼……”
“難道《王玄策》還分國內版和國外版嗎……我不是故意黑陸柯,但是我真的不認為這部影片能有超過8分的水準。”