時任屋，為了調查鬼的蹤跡，朽木裝成普通的客人，坐在大廳里，準備獲取情報。
通過路上的觀察，朽木發現這里的紅燈區與他所想的不太一樣。
這里的女子大多是做藝妓的，來的男人也大多是閑暇之余，過來聽聽小曲，喝點小酒罷了。
也還好是這樣，不然朽木還真不知道怎么辦，總不能真要一個吧。
坐在位置上，朽木只是點了份酒，放大五感，偷聽著里面所有人的談話。
如果這里盤踞著一只鬼，并引起了柱的注意，那他一定是吃人的。
吃過人，那一定會露出馬腳，常來這里的人應該會知道一點什么。
剛開始朽木是這樣想的，結果在這聽了半小時之后，朽木關鍵情報什么都沒有聽到，關于藝妓的消息倒是聽到了不少。
什么京極屋的厥姬花魁長得很漂亮，時任屋的鯉夏也不錯，全是關于花魁的。
我要聽的是花魁嗎？
這里的鬼總不可能會蠢到，去當花魁這種萬眾矚目的存在吧……
不過也是，幾個大男人聚在這里，不聊女人聊什么？
如果這么簡單就能打探到情報，音柱也不會找隊員過來幫忙。
朽木這般想著，而且此時因為他的容貌，引起了不少藝妓的青睞，放大感官的他甚至可以聽到她們吸溜口水的聲音。
再繼續呆在這里也打探不到什么情報，甚至可能會暴露自己，得不償失。
果然啊，如果真這么容易打探到情報，音柱也不找其他隊員幫忙了。
正當朽木準備離開時，他聽到了內屋里傳來的怒罵聲。
這聲音雖然大廳里的人聽不到，但放大了感官的朽木可以聽到。
“有沒有搞錯啊，頭上長了這么大一塊傷疤，這讓她怎么出去接客啊！
難怪那男的把她的臉涂得這么白，還賣得這么便宜，下次再讓我看到他，我一定要打死他。”
內屋里，老板娘將炭治郎臉上的粉擦干凈后，發現她頭上的傷疤后，暴怒的扯著其頭發，罵道。
因為扯得有些太用力了，炭治郎吃痛的流著淚，但沒有哭出聲，只是咬著牙堅持著。
老板有些心疼她，把老板娘輕輕拍開，說道：
“你兇她也沒有什么用啊，誰讓我們貪小便宜呢。”
老板娘松開手，剛剛的舉動確實有點過分了，兇她一個被賣的也沒用，但絕對不能留著。
“把她扔了，留這里有什么用啊。”
“還是不要吧，你看她除了這塊疤痕外，長得也是挺可愛的。
而且這么小就被人賣到這里，頭上還有這么大一處燒傷，一定沒少被虐待，扔了也太可憐了。”
老板把炭治郎抱在身邊，看著他頭上的燒傷，向老婆求情道。
聽完丈夫的解釋，她覺得有些道理，再仔細看了看炭治郎頭上的燒傷，心中也不免有些同情。
這么小的孩子那些大人是怎么下得去手的，算了算了，買都買了，扔了怪可惜的。
老板娘這樣說服自己后，說道：
“就你是老好人，算了，我們這多一個人的飯還是有的，既然不能接客，那就多干點雜活好了。”
“謝謝，我一定會努力的。”
炭治郎向兩人道謝道，為了證明自己是有價值的，立刻拿著地上的抹布，麻利的擦起了地面。
“哎，你看，這孩子多能干。”
老板看著能干的炭治郎，不知道該欣喜還是該難過。
“嗯，這里擦完之后再去外面擦擦，記得等……算了，這里擦完后就去休息吧。”
本來老板娘是想讓炭治郎去外面擦一下，但一想他頭上那傷疤，便不讓他去了，只是怕再傷了他的自尊，說得委婉了一些。
可單純的炭治郎又怎么可能聽出這里頭的潛臺詞，真以為老板娘是怕他累著了，干得更勤快了。
并且準備一干完這里的活，就去外面把地也擦了。
這是……炭治郎的聲音，他怎么會在這里，而且聽他們的聲音，他被賣到這里了？
朽木聽到里面的聲音，有些疑惑，但很快反應了過來。
音柱找的隊員里有炭治郎，那粉涂這么厚什么的，應該是讓炭治郎男扮女裝。