“哦……現在是什么時候了？”莫里茨少校腦殼里面劇痛，他整個人有一種宿醉的感覺。
“不知道，很晚了，您一直拉著我喝酒，不讓我走。”溫特斯苦笑著回答：“現在實在是太晚了，我真的得回家了。”
“抱歉……抱歉……菲爾德呢？”
“也睡著了。”
“把他叫醒吧，他要是夜不歸宿他夫人可受不了。”莫里茨扶著額頭說，他用力嗅了嗅：“你身上什么味道？”
“什么味道？你忘了你剛才把酒撒我身上了？”溫特斯指著自己衣服上還濕著的地方。他在叫醒莫里茨少校前特意在身上倒了半瓶酒，掩蓋可能殘留的血腥味。
“真是抱歉……我實在是喝的太多了。”莫里茨少校兩只手揉著太陽穴，歉意地說。
菲爾德和溫特斯離開莫里茨少校的寓所時，莫里茨的房東夫人親自送他們兩位出門。
兩人走了一段路后，半醉半醒的菲爾德騎在馬上，指著天空問：“那邊怎么了？”
“什么怎么了？”溫特斯的語氣很疑惑。
“天上，你看。”菲爾德打了個哈欠：“哪里著火了嗎？”
溫特斯也跟著打了個哈欠：“不知道，反正不關我們事。”
菲爾德笑道：“也是……子彈不認人，你千萬要小心，等這仗打完，我請你在金港喝酒。”
溫特斯也笑呵呵地回答：“那我可要喝好的，可別再灌我今天這種便宜貨了。”
兩人大笑著騎馬離開了這片城區。
——割——
珂莎把耳朵貼在門上，回頭對安托尼奧說：“上樓梯了，上樓梯了。”
安托尼奧把目光從手中的書挪開，看了看妻子，嘆了口氣。
“回房間了。”珂莎走回了床上，對安托尼奧埋怨道：“你說這孩子是去哪里了？怎么這么晚才回家？也不和我說一聲。”
“這哪里算晚？”安托尼奧看著書，輕飄飄地說：“孩子已經長大成人了，應該有自己的夜生活。我像溫特斯這個歲數，夜不歸宿都很平常，你就別亂操心了。”
珂莎怒不可遏地轉過身，使勁錘了安托尼奧兩下。
“行了，回來了，你也安心睡覺吧。”安托尼奧收起書，吹熄了燈。
黑暗中，安托尼奧從背后抱住了珂莎，握住了妻子的手：“等我和溫特斯離開海藍后，你和伊麗莎白就先去喬凡尼家住吧。家里男人都走了，不安全。”
珂莎只是回答：“你們走之后，我會點兩盞長明燈。在你和孩子回家之前，我都會每天為你們祈禱。”
安托尼奧無聲地捏了捏妻子的手。
房間中響起了珂莎的低低的哭聲。