“大人！不可啊！是聯合會要和維內塔打仗，我們這些普通平民都沒有參與啊……而且那堡壘里不止有赤硫港的民兵，還有聯合會的客兵，我們赤硫港人也說了不算啊……”一名赤硫港本地德高望重的士紳老淚縱橫，苦苦哀求著雷頓少將。
雷頓的威脅從來不是虛言，聽到派去勸降的赤硫港本地人聲稱“棱堡守軍也在爭執不休，守軍乞求寬限一天再給出答復”后，他立刻兌現了自己的威脅。
圣馬可軍團的士兵破門而入，按著從評議會大廳找到的花名冊，挨家挨戶搜捕守軍的家屬和親戚。任何拒絕指認守軍親屬的赤硫港人也被一并帶走。
老弱婦孺被用麻繩綁成一串，像牲口一樣被驅趕到棱堡前方挖掘甬道。圣馬可士兵則開始捆扎木柴、搜集小船、制作浮橋組件。
雷頓的態度已經清楚明確地傳達給了棱堡內的守軍：如果不投降，我就用你們家人的尸體填滿壕溝。
終于，當圣馬克軍團把重炮從海灣炮壘中的斷壁殘垣拉到棱堡前方時，守軍的士氣崩潰了。
想要投降的赤硫港民兵推倒了聯合會的紅龍旗，放下了吊橋，圣馬可軍團的士兵立刻沖進棱堡，把仍然沒有放棄抵抗的聯合會士兵殺了個精光。
溫特斯注意到：周圍圣馬可軍團的軍官在看到紅龍旗倒下時紛紛松了一口氣。
這些遠比溫特斯資深的軍官，當然更明白如果守軍堅決抵抗，圣馬克軍團將要付出什么代價。
聯合會的主力部隊還盤踞在赤硫島內陸，如果圣馬可軍團在這座棱堡前損兵折將，被聯合會抓住戰機一波推下海也不是沒可能。
這里面最懂的恐怕正是雷頓少將，不過似乎他并不是很在乎，其他軍官也差不多。
而現在守軍投降，對于圣馬可軍團而言無疑是天大的好消息。
不費吹灰之力，圣馬克軍團不僅奪取了一座堅固棱堡、徹底掌控了赤硫港，還得到了守軍的火藥庫、武器庫和糧食儲備。
溫特斯突然想起內德元帥曾經說過“攻城戰術的重點，是要打擊守軍的士氣”。
看著歡呼雀躍的圣馬可軍團士兵，溫特斯不禁在想：“雷頓到底是做出姿態向守軍施壓？還是不在乎死傷真的要強攻？唔……可能兩者都是吧。”
反正這一戰雷頓少將漂亮地拿下了赤硫港棱堡，那就是他高明。
赤硫港的安全確保后，雷頓分出兩個大隊，一個大隊進攻扼守在海灣入口處的炮壘，另一個大隊則負責修復海灣中部的炮壘。
赤硫港的攻守態勢已經轉換，溫特斯帶人摧毀的防御工事，圣馬可軍團又要重新修復。
溫特斯他們三名準尉則跟在菲爾德中校身邊，協助中校從赤硫港本地以及附近的村子征發勞工，繼續加固赤硫港的城防。
撒出去的斥候很快就查明了敵軍的去向，當聯合會主力部隊得知后方的赤硫港被維內塔陸軍擊破后，立刻發生了決裂。
聯合會的嫡系部隊、赤硫島本地民兵和少量海盜放棄了沿岸防線，轉而躲進了赤硫島的內陸城市——塔城。這些進入塔城的部隊占了大部分。
另外一小部分——主要是出身于海盜的游兵散勇，脫離了聯合會大部隊，轉而逃往赤硫港。
都不等圣馬克軍團的斥候動手，這些海盜們打著白旗主動就向維內塔人投降。個個都堅稱有重要情報，希望能用軍情交換赦免，以及最好再換點賞金。
然而雷頓對這些人口中的情報嗤之以鼻，絲毫沒有興趣。向圣馬可軍團投降的海盜全都被編入了死囚營，關到赤硫港外的工地上挖城壕，干最苦的活。
這些投降的海盜本來就屬于心思最活泛的一類人，他們立刻看到自己悲慘的未來。一些海盜便聲稱有重要情報，一定面見維內塔軍隊最高指揮官。