最開始得知狼鎮有一座林場的時候，溫特斯還以為是那種十幾個雇工的小型木材廠。
等到了林場后，溫特斯才發現這是一支上百人的大型伐木隊，人數和一座小型村落也差不了太多。
伐木隊的營地深入林地，遠離人煙，簡直是擺在兇獸面前的盤中餐。管事的聽說有狼災，早就跑回了郡治，只留下幾個工頭在這里維持秩序。
不僅如此，伐木工人的生存條件也是令人難以想象的擁擠和惡劣，溫特斯都不知道管事是從哪里雇來的愿意在這種地方干活的工人。
“我估計那頭熊還會再來。”溫特斯和吉拉德商量道：“這隊伐木工人都是青壯，能不能把他們編入民兵隊？”
“恐怕不行，他們不是狼鎮的居民，只是被雇來砍樹的。”吉拉德苦笑著說：“砍完這幾百畝林地他們就走了，狼災跟他們沒關系，我們對他們也沒有管轄權。讓他們當民兵的話，買了采伐權的商人不會同意，連他們自己也不會答應。”
“采伐權不是從你這買的嗎？”
“不，是從郡里買的。這片林子、這土地、這河都是郡里的。”
“我去試一試，看能不能說服他們”
和伐木隊的交涉完全失敗，吉拉德說的沒錯。工頭們聲稱管事不在他們不敢做主，也沒有伐木工人響應加入捕熊隊的提議。
一名工頭私下里找到溫特斯解釋道：“大人，這些工人平日里就過得極苦。大部分是新教徒，沒少遭鄉民白眼。少部分公教徒逢周末去鎮上禮拜，那些杜薩人也回找他們麻煩。他們是不可能幫狼鎮的人冒著生命危險去捕熊的。”
“那幾個村子都在林子外面，你們伐木隊可是在里面，那頭熊餓了難道不是第一個找你們？”溫特斯有些不悅。
“我懂這個道理，可工人們不懂啊！”工頭無奈地說：“在他們看來這有一百多號人，怎么也比外面的村子安全。”
把伐木工人吸納進捕熊隊的想法失敗了，但現在溫特斯至少知道了那兇獸是熊，一頭很大的熊。
從伐木營地返回鎮上的蒙塔涅少尉立刻組建了捕熊隊，派人去黑水鎮借來更多的重型火槍和獵犬。
捕熊隊的主要成員都是杜薩村的杜薩克，杜薩人有戰馬、有武器，還和那頭熊有大仇。而南新村和北新村沒有派出一個人參加捕熊隊。
作為回應，杜薩村的捕熊隊員也堅決不肯去新教徒村附近的森林中巡邏、搜捕。
對此蒙塔涅少尉也無可奈何，民兵不是軍人，他沒有處置權，他能指揮眾人靠的是信任和尊敬。
溫特斯只能讓獵人盡量多去南、北新村附近的林地巡視。
此后一連三天，溫特斯帶領著捕熊隊幾乎把狼鎮附近的森林找了個遍，可是卻一無所獲。
巨熊沒找到，老托缽修士卻在第三天晚上找上門來。
“有話請趕緊說。”溫特斯鉆了一天的深山老林又困又乏，懶得和這老神棍多廢話：“否則我要休息了。”
“別急，少尉閣下，我是來幫你的。”老頭笑瞇瞇地說：“我觀察了閣下幾天。論打仗，十個我加起來也比不上你。可有一件事，一百個你加起來也不如我。”
“什么事？”溫特斯一面脫靴子，一面冷笑著問。
托缽修士把溫特斯的椅子拉了過來，整衣危坐，嚴肅地吐出一個詞：
“政治。”