獵人再次探出身子舀水。杯子剛放進河里，獵人突然僵住了，他手上一個沒握住，牛角杯脫手被激流沖向了下游。
溫特斯剛要出身詢問，就看到拉爾夫做了一個噤聲的手飾。老獵人看向溫特斯，緩慢地搖了搖頭，然后伸手指向河對岸的松樹下。
在老獵人的眼中，溫特斯居然看到了一絲驚恐。
他順著獵人指的方向看去。第一眼，他什么也沒看到。下一刻，他發現自己苦苦尋找的東西居然就在河對岸的樹下！
深棕色的皮毛在林間是天然的保護色，那畜生就趴在樹下陰影中，仿佛是一塊佇立了千萬年的巨大巖石。
伐木隊的工頭沒有絲毫夸張，真的是一頭如同房子般大的熊羆。這巨獸的體型實在是太過龐大，哪怕只是趴在地上也是令人膽寒的龐然大物。
溫特斯一點也不奇怪為什么他和拉爾夫最開始沒能看出來，因為沒人會把那么大的石頭當成動物。即便很清楚在自己在追蹤一頭巨熊，但眼前那東西的體型也遠遠超過了他的心理預期。
這畜生已經大到不能稱之為是熊羆了，沒有一個詞語能夠準確地描述這東西，只有背誓者豢養的皇家巨鷹能與之媲美。
這兩支火槍真的能對那東西造成傷害嗎？少尉的心中竟然也有了一絲動搖。
多少日以來，溫特斯·蒙塔涅做夢都想找到這頭兇獸。現在他離那兇獸不到二十米，但少尉卻不知道要如何才能殺死那東西。
萬幸那畜生目前紋絲不動，看起來正在呼呼大睡。
怎么辦？是戰是逃？
獵人和少尉無言地對視了一眼。
溫特斯安靜地把手中的標槍和軍刀放在了地上，又解下了身上的兩支火槍，同樣輕輕放在地上。
為了避免驚醒對岸那頭畜生，每一步行動溫特斯都極為緩慢，沒有發出絲毫聲響。
流水聲、鳥啼聲、風吹枝葉聲……森林的背景音越是嘈雜，獵人和少尉感受到的寂靜就越是恐怖。
再放下所有的武器后，溫特斯示意拉爾夫不要出聲。他無聲地走到拉爾夫身邊，一只手抓住拉爾夫的腿，一只手抓住拉爾夫的胳膊。
少尉深呼吸一口氣，腰腹肌肉猛然發力，一把將老獵人扛了起來。
就在老獵人被扛上肩膀時，他的包里發出了一聲脆響。
瞬間，溫特斯脊背上的寒毛都立了起來，拉爾夫立刻按住了他的工具包。
兩人僵在原地不敢動彈，溫特斯慢慢轉頭看向巨熊。運氣站在了他們這邊，那畜生仍然趴在樹下動也不動。
少尉點了點頭，扛著老獵人朝著來時的方向走去，他走得慢而沉穩。老獵人緊緊抓著自己的工具包，不讓它再發出任何聲響。
溫特斯默數著步子，當他數到五百時，便找了塊平坦地方把老獵人放了下來。
“大人。”拉爾夫甚至來不及道謝，他知道少尉在想什么，壓低聲音焦急地勸阻道：“光憑我們對付不了那畜生，千萬不能一個人過去。大人，等后面的人過來我們再想辦法吧。”
“要是在援兵來之前那東西跑了怎么辦？”溫特斯輕笑了一下：“放心，我沒那么魯莽。我過去守著它，別讓它又跑了。”
“那您把我的腳扎子拿去。”老獵人從工具包里取出了一套鞋釘。
獵人簡單講解了一下用法，溫特斯接過后便轉身離開。
老獵人手足無措，想喊回蒙塔涅少尉卻又不敢出聲，只能眼睜睜地看著少尉走遠。
折返剛才的地點，溫特斯找回了自己的武器。那巨熊仍在樹下酣睡，對身邊發生的事情一無所知。
“這種龐然大物往身上打沒用，必須要打腦袋。”溫特斯在心中默默估量著：“恐怕打腦袋也不夠，得打中眼睛這種脆弱的地方才行。”
此時此刻，蒙塔涅少尉最后悔的就是沒帶一門大炮進山。
帶著兩桿槍，溫特斯找了一處水流較緩的淺灘過了河，從下風口悄無聲息靠近了巨熊。