急促的軍鼓聲中，兩個大隊的帕拉圖士兵拉成一堵密不透風的墻，無情地驅趕赫德傷兵走向匯流河。
在還不算太長的職業生涯里，溫特斯已經見過許多慘絕人寰的景象，但是眼前的一切仍然讓他目不忍睹：
人，就像籠圈里待宰的牲口，密密麻麻擠在一起。
上千赫德傷兵被困在一塊小到不能再小的干岸上，他們身前是血跡未干的矛尖，身后是森冷湍急的河水。
太多的人，太小的地方。
你的肩膀頂著我的胸口，我的后背壓著他的后背。每個人都動彈不得，身體幾乎失去控制。
最外面的赫德人站到膝蓋深的水里，里面的赫德人還在把他們往外推。
他們絕望大叫、哀求，拼命往岸上擠，旋即又被人群裹挾向更深的水域。
遠處的婦女、小孩哭聲震天動地，就連見慣生死的帕拉圖老兵也無法直視赫德人的眼睛。
但是軍鼓一刻不停，催促著帕拉圖士兵繼續向前。
赫德傷兵在岸上的空間被進一步壓縮，不肯挪步的赫德人被刺死，想要沖破矛墻的赫德人死的更快。
有幾個幸運兒抓住空子穿過矛墻，沒跑出幾步就被帕拉圖騎兵從身后砍死。
最后，赫德人被徹底趕下干岸，帕拉圖士兵也走入河水，步步緊逼。
一個、兩個……接連有赫德傷兵慘叫著被急流沖走，而軍鼓仍然在響。
溫特斯終于見到現場最高指揮官豪格維茨上校和拉斯洛上校。
[注：豪格維茨是“阿爾帕德派系”的二把手，拉斯洛是“塞克勒派系”的二把手，前者是騎兵軍官，后者是步兵軍官]
“兩位長官，恕我直言。”來不及自我介紹，溫特斯開門見山：“你們處理掉這批赫德人，等于在給蠻酋亞辛幫忙。”
拉斯洛上校神色麻木地看向溫特斯，又轉過頭去，一言不發。
“你是誰？”豪格維茨皺起眉頭，把溫特斯上下打量一番，堂堂上校顯然是不認識眼前的小小尉官。
但豪格維茨緊接著看向強運，突然發出一聲冷笑，似乎認出了這匹馬。
“哦，是你。”豪格維茨也轉過頭，不拿正眼看溫特斯：“這不是阿爾帕德將軍特別喜歡的那個維內塔小子嗎？你這兒馬倒是不錯，盧西亞種？”
見兩位上校一副懶得理睬他的態度，溫特斯又急又怒。
溫特斯壓著火氣，語速飛快地說：“這里有近萬俘虜，不是傷員就是老人、婦女、小孩。他們要吃！要喝！要住！而且還不能上戰場。殺光他們，就是幫白獅擺脫上萬累贅！”
到最后的溫特斯幾乎是在嗆聲：“兩位長官！難道不懂得[悲憤的軍隊一定會取得勝利]的道理嗎？”
他把“長官”一詞咬得特別重，語氣異常不敬。
豪格維茨勃然大怒，他怒視溫特斯，出聲喝斥：“[舊語]你懂什么？”
溫特斯梗著脖子，迎著上校的目光，用眼神頂了回去。
空氣中的火藥味幾乎令人窒息，附近的士兵下意識背過身，不敢摻和軍官間的矛盾。
一陣急促的馬蹄聲從身后響起，把火藥味稍稍驅散，安德烈終于追上來。
他勒馬給兩位長官敬禮，沖溫特斯大喊：“蒙塔涅少尉！你在這干嘛？杰士卡中校在找你！”
“快走吧！中校等急了。”安德烈撥馬走到溫特斯身邊，拉著后者的袖子：“兩位長官，請容我們先行告退。”
豪格維茨輕哼一聲，無趣似地搖搖頭，揮手道：“滾吧。”
溫特斯甩開安德烈，繼續追問：“我說的有什么不對嗎？”
豪格維茨怒極反笑，但還不等他有什么動作，沉默至今的拉斯洛中校在他之前開口。
拉斯洛面無表情地看著溫特斯：“不，你說的有一些道理……鼓手，停鼓！”