小獅子懶得當翻譯，那人也不惱，喚來額兒倫幫忙。
簡單說明之后，溫特斯知道對方叫鐵豐[乞鐵牙]，是白獅兄妹的舅舅，鷹林部的首領。
兩樣禮物，溫特斯收下了面粉，彎刀沒碰。
鐵豐說一句，額兒倫轉譯一句：
“不用擔心烤火者尋仇。特爾敦部和我們是血盟。在我們這里你很安全。”
溫特斯沒說話。
赫德首領也不繞彎子，開門見山地問：“[赫德語]聽說你是兩腿人的科塔？”
額兒倫翻譯的時候，科塔是音譯。
但溫特斯知道科塔是赫德社會的軍事貴族。
小獅子和鐵豐大吵一通，氣沖沖地走了。
鐵豐又對溫特斯說了一句話，額兒倫愣住了。
鐵豐催促額兒倫。
“舅舅問。”額兒倫小聲說：“你愿意為我們訓練新軍嗎？你想要什么都可以給你。甚至可以包括我。”
溫特斯面無表情地看著鐵豐，不需要說話，他的身體語言就是答案。
“[赫德語]看明白了嗎？若是你真能把他拴住，我一聲都不吭。”鐵豐對著額兒倫說：“[赫德語]兩腿人瞧不起我們，無論你花多少心思，他根本就不想要你。烤火者已經是第三次為你向白獅求親。赤河部現在是最危險的時候，你難道還要讓你哥失掉最重要的盟友嗎？”
說完，鐵豐甚至都不再看溫特斯一眼，轉身走出氈帳。
在溫特斯看來，就是鐵豐把額兒倫狠狠訓斥一通之后走了。
“他為什么這樣對你？”溫特斯輕聲問。
“沒什么，沒事。”額兒倫低低抽泣著：“有面粉了，我給你做面包。”
不大一會，小獅子氣呼呼走了回來。看到姐姐在哭，他就全明白了。
“別哭！額兒倫，你要高高興興的。”小獅子拍著胸脯說：“由我和大哥在，什么都不用怕。”
額兒倫擦干眼淚，提著面粉走出氈帳。
“你是不是以為我和舅舅在玩‘好主人、壞主人’那套把戲？”小獅子抓了抓頭發，苦笑著問。
“不，從沒這樣覺得。”溫特斯誠實地回答：“因為你比我脾氣還大。”
“我告訴你，我確實希望你能留下來幫我哥。”小獅子悲傷地說：“我們赤河部現在的情況……你可能還不太清楚。唉，諸部贏了，我們赤河部輸了。”
小獅子說錯了，溫特斯很清楚，他再清楚不過，赤河部的損失至少有三成是他的“功勞”。
縱覽大荒原之戰，溫特斯幾乎每次是都和赤河部硬碰硬……還有烤火者的特爾敦部。
人人知道他和特爾敦部的仇，是因為那場陣前決斗。
但是溫特斯同赤河部作戰的時候都是披掛整齊，而全軍團的百夫長四分之三甲幾乎都一個模樣。
更何況溫特斯現在和老幼婦孺同住一營，更不可能有人發現他就是“他”。
“我想讓你留下來，但前提是你自愿。我絕對不會強留你。只要我活著，你就是安全的。”小獅子哈哈大笑，豪情萬丈地說：“你要是留下。你將步兵，我哥將騎兵，諸部哪個能與我們爭鋒？”
“可是……”溫特斯嘆了口氣：“我再也不想打仗了。”
“那你想干什么？”小獅子奇怪地問。
那你想干什么？這個問題狠狠敲擊著溫特斯的內心世界。
一個“忠嗣”，一個生下來就注定要當軍人的人，一個九歲就進入軍校的人，一個除了打仗什么也不會的人，一個滿手鮮血的人。
除了打仗，還想干什么？還能干什么？
他靠在枕頭上，直直看著穹廬：“躺著。”