雖然溫特斯已經可以自由行動，但是額兒倫還是陪著他，甚至比之前還要寸步不離。
“我愿意在這氈帳和你說說話。”額兒倫是這樣說的，她的神情有些難過：“營地里的大家，唉，他們不愿意聽我的，他們也不需要聽我的。”
牧民已經帶著牲群各自散開，大概因為草場能容納的牲靈有限。
但是營地還維持著運轉，許多人丁、帳篷和牲群留在這里，他們都是額兒倫的私人財產。
白獅的正妻和正妻的孩子早年間死于戰亂，如今膝下的子女尚且年幼。
作為白獅的親妹妹，額兒倫自然而然掌管一部分老營。白獅又疼愛妹妹，分給她許多屬民、奴仆和牲群。
所以額兒倫才是這座營地的女主人。
但是她闊別荒原整整十年。在紅松莊園，她是卡爾曼夫人的貼身女仆。在赤河部，她驟然成為一座斡耳朵的主宰。
別說部眾不適應，就連額兒倫自己也不適應，仆強欺主是無法避免的情況。
“我不了解赫德社會。”溫特斯想了想，沉吟著說：“但我看部落遷徙的時候，每日拔營、行走、扎營，其實和行軍打仗也沒什么區別。軍隊，最重視獎罰。做得好獎勵，做不好用鞭子抽。”
額兒倫連連搖頭，小聲說：“我哪里敢用鞭子抽人。”
溫特斯平靜地說：“不必自己動手，指派其他人執行就好。但是要有規矩，要公平。”
“我……”額兒倫的眼圈泛紅，欲言又止：“唉……”
小獅子跑進氈帳，打斷了兩人的談話。
他擠眉弄眼問溫特斯：“我聽貝爾說，他們都管你叫[狼之血]？”
貝爾和小獅子年紀相仿，經歷也有幾分相似，所以很是聊得來。
額兒倫擦了擦眼淚，轉身走出氈帳。
溫特斯嘆了口氣，也拄著手杖離開氈帳。
“額兒倫？拔都？你倆怎么走啦？”小獅子莫名其妙，轉頭笑著問夏爾：“你們怎么會管他叫狼？狼可不是什么好詞呀！”
剛才裝聾作啞的夏爾開口反問：“狼是壞詞？你們不是崇拜狼嗎？”
小獅子生氣地說：“那是外人對諸部的污蔑！狼貪婪又惡毒，怎么可能會崇拜狼？我們夸人都用雄鷹、牡鹿、駿馬、獒犬這類詞，你見過夸人用狼嗎？罵人才會用狼崽子。諸部部眾見狼必打。”
小獅子又笑著問夏爾：“倒是拔都，他不是高高興興接受了[狼之血]這種綽號？那究竟是誰在崇拜狼呢？是你們，還是我們？”
夏爾啞口無言，他嘟囔道：“我哥也沒有‘高高興興’……”
“那你們為什么管他叫[狼之血]？”
夏爾無奈地說：“因為我哥之前的綽號更難聽。”
“什么？還有這事？”小獅子來了興趣，纏住夏爾追問：“你快給我講講。”
……
也是小獅子嘴巴靈光，白天說狼壞，晚上狼就來。
深更半夜，額兒倫的營地突然一陣騷動。
有人猛敲銅鑼，拼命大喊：“[赫德語]狼進圈了！狼來了！”
男人們在睡夢中驚起，紛紛提著打狼棒沖出氈帳。
被吵醒的溫特斯皺著眉頭，也拄著手杖要往外走。
睡眼惺忪的夏爾見到這一幕，瞬間失掉一切困意，他慌忙阻攔溫特斯：“哥你傷還沒好！你別去！”
溫特斯一言不發，走到營地里。
狼跳入羊圈，本想要飽餐一頓。卻被牧民們驚嚇，朝著遠處跑了。
營地里的男人們紛紛上馬，互相呼引著，揮舞打狼棒追趕出去。
馬蹄聲逐漸遠去，營地又恢復寧靜。
留守的婦女們點起火把，忙著清點羊群。
有兩只懷著羔的母羊被嚇得流產，還有幾只羊被咬傷了脖頸。
男人們一個接一個回來，或是空手而歸，或是帶著傷——夜里跑馬很危險。
額兒倫在人群中苦苦尋覓著，見到人就問：“看到拔都了嗎？”
每個人都搖頭。
回來的人越來越多，除了帕拉圖拔都。
最終，小獅子也回來了。