……
[獵場中央，青丘]
真正統領赤河部宮帳衛隊的人不是小獅子，更不是額兒倫，而是青翎羽[牡鹿]。
風沙甫一減弱，牡鹿立刻派出信使向獵場周圍的諸部傳遞消息。擎著赤河部旌旗的甲士馳下青丘，風馳電掣奔向四面八方。
找到溫特斯時，牡鹿帶了十二名披掛整齊的箭筒士。
面對兇名赫赫的帕拉圖冠軍，青翎羽牡鹿同時保持著警惕和禮儀：“[赫德語]就由這幾個子弟護送拔都回去。”
聽過額兒倫的翻譯，溫特斯擺了擺手，單刀直入：“用不著浪費兵力護送我。風沙既然已停，渾水摸魚的機會也就沒有了。現在，最危險的地方反而是青丘。你應該考慮立刻撤退。”
因為白獅特殊的禮遇，赤河部的青翎羽對于帕拉圖冠軍都懷著敬畏與嫉妒糅雜的心態。
也正是因為這種心態，溫特斯直白的建議令牡鹿感受到了屈辱。
牡鹿按捺住火氣，高聲回答：“[赫德語]赤河部子弟只有進！沒有退！白獅把青丘交予我，我定不會讓豺狼奪走白獅的宮帳！”
平日里，溫特斯對于牡鹿的話或許可以一笑置之，但是此刻的溫特斯也帶著怒意。
“有進無退？”溫特斯冷笑反問：“僅我親身經歷，你們就退了不止一次！”
牡鹿惡狠狠盯著帕拉圖冠軍，仿佛下一秒就要拔出白刃相加。
短暫對峙過后，牡鹿草草躬身行禮，大踏步離去，留下十二名箭筒士不知該去該留。
看著額兒倫驚恐的眼神，溫特斯克制著沒有流露任何情緒，平靜地說：“這下……他更不會撤退了。”
……
[獵場邊緣，鐵峰郡使團駐地]
舉著旌旗的騎手飛馳到鐵峰郡眾人附近，大吼了幾聲，又奔向其他部落的方位。
“他說了什么？”皮埃爾皺著眉頭：“通譯！”
正在更換鞍具的通譯聞聲，快步擠到皮埃爾身旁，飛快地回答：“他好像是在說‘赤河部要殺你我、赤河部要吞并諸部’，只聽清這兩句。”
老謝爾蓋不屑一顧：“赤河部的蠻子想吃掉其他部落的蠻子，不是他媽明擺著的事情？用得著他來說？！”
不知為什么，風沙一停，馬匹也漸漸恢復平靜。
皮埃爾不再猶豫，當即下令備馬撤離。
“你以后就站在我身邊！”皮埃爾嚴厲命令通譯：“赫德人說什么你給我翻譯什么，一句也不許漏！”
從青丘方向又馳來三名騎手，為首的騎手同樣擎著白馬尾旌旗。
三名騎手圍繞氈墻奔行，見到人便大聲吶喊傳訊。
皮埃爾看向通譯。
“讓我們不要動。”通譯竭力從蹄聲中分辨人聲：“白獅要諸部原地謹守，不得命令不準擅動……”