“[赫德語]愿立你做諸部的汗！
你做了汗王啊！
圍獵狡獸時，我愿為你圍趕！
眾敵在前，我愿為你前驅！
把貴婦、女子都拿回給你！
把宮帳、財貨都拿回給你！
把異族的女子、財富都掠回給你！
若違背你的號令，你可離散我的妻妾、收走我的財產、把我的頭顱拋到地上！
若破壞你的決議，你可殺死我的兒孫、燒毀我的氈帳、把我拋棄在不長草的地方……”
老塔矢一跪下，宮帳內外所有赫德人都跪了下去。
老塔矢發一句誓，頭領、那顏、科塔、宮衛、箭筒士就跟著發一句誓。
聲音傳到青丘之外，不分赤河部還是旁的部落，所有赫德人都面朝金帳跪拜、俯首。
諾大的獵場中，只有一個人還在坐著——白獅。
白獅看著所有人俯下的頭顱，這一刻，無人敢直視他。
對于許多英雄人物而言，他們在類似的時刻抵達了一生的巔峰，他們從身體到靈魂都將因此戰栗，但是白獅似乎并不在意。
他靜靜聽完老塔矢的誓言，甚至還余裕地喝了一小口奶酒潤喉。
“[赫德語]我……”白獅的聲線平穩又帶著幾分笑意：“[赫德語]曾立誓，此生不稱汗，否則愿死于萬箭之下。”
老塔矢的身體明顯顫抖了一下，諸部頭領把頭埋得更低，誰都不敢動。
若是瑞德修士在場，少不得是要說點怪話的；即便是只學到一分瑞德修士的詼諧的溫特斯在場，估計也要銳評幾句。
“[赫德語]白獅！”老塔矢再次開口，聲音有些哀求的意味：“[赫德語]你若不為諸部的汗！無人可做諸部的汗啊！”
“[赫德語]你做了汗王啊！
圍獵狡獸時，愿為你圍趕！
……”
宮帳內外的眾人，再次跟著老塔矢念誦了一遍誓文。
“[赫德語]我并非金人氏。”白獅再一次拒絕：“紅云汗曾與諸部盟誓，非金人血裔不得為汗。我無資格稱汗。”
“[赫德語]汗王啊！”老塔矢慌了神，聲音已經帶著哭腔：“[赫德語]河流會改道！石頭會磨平！野草生長又枯萎、枯萎又生長！諸部子弟一年年換了面孔！誓言也有須得打破的一天！”
“[赫德語]我愿為你打破曾經的誓言！
你做了汗王啊！
圍獵狡獸時，愿為你圍趕！
……”
這一次，老塔矢沒有機會念完誓文，白獅威嚴的喝令打斷了他。
“[赫德語]住口！”白獅擊碎案桌，傲然起身：“[赫德語]抬起頭來！都看著我！”
無人敢抬頭。