【小人長三寸許，貌獰惡如夜叉狀。——《聊齋志異》】
……
“耳中有小人，小人還可以讓人瘋癲，嗜血好殺，真的假的？”
李云霄聽了總緝翁大頭的話，覺得有些不可思議，畢竟在他原先的那個世界，并沒有什么妖物。
大雨磅礴，快馬疾馳。
翁大頭揮起馬鞭，狠狠抽了一下座下的黃鬃烈馬：“我騙你做什么，衡州鎮妖衛寄來的文書中就是這么寫的。不過你放心，有我罩著你，不會有什么危險。”
“我是個新手，什么都不懂，這一趟還要承蒙翁總緝多多指教。”
“客氣啦。”翁大頭握緊韁繩，豁達說道，“不要叫我什么翁總緝，顯得多生分，你直接叫我頭爺就好了。”
“好的，頭爺。”
說來這是李云霄到鎮妖司辦的第一個案件，翁大頭也是他的第一個上司。
這個世界還是古代，國號大昭。
因為這里妖物叢生，時常滋擾百姓，為了鎮壓妖物，保持天下安定，朝廷設置了鎮妖司，負責處理各種妖案，斬妖除魔。
而鎮妖司的官吏，因為身著錦衣，被世人稱為“錦衣使”！
李云霄穿越到這個世界后，進入鎮妖司，成為了一名小緝官。
天色已經很暗了，為了盡快趕到衡州，李云霄和翁大頭冒著大雨趕路，豆大的雨點不斷擊打在身上，發出“噠噠噠”的響聲。
衡州不似都城長安繁華，進入其地界后，官道上都沒有見到什么人。
突然，前方出現了一點橘紅色的燈籠光亮。
李云霄微微抬頭眺望，是一座客棧。
“時候差不多了，先落腳休息一下吧，要不馬匹也受不了。”翁大頭用手抹了一把臉上的雨水說道。
李云霄把韁繩一拉，隨著馬匹的兩聲嘶鳴，和翁大頭一起停駐在客棧門前。
這客棧里邊冷冷清清的，門頭上掛著略有點破舊的黑漆匾額，上邊用瘦金體寫著【悅來客棧】。
招展的酒旗在風雨中搖擺，細長直挺的旗桿發出“咯吱、咯吱”的響聲。
里邊馬上有個穿著麻布粗衣的店小二出來，躬身道：“兩位大爺辛苦啦，里邊請。”
李云霄被店小二迎了進去，拍了拍身上濕漉漉的青鸞服，抖了抖雨水，又取下頭頂的鶴翎帽，用力甩了一甩，把上邊的雨水捋掉一些。
“這客棧里沒有別人嗎？”
翁大頭掃視了一下客棧，光線昏暗，空蕩蕩的，唯有幾盞猩紅色的燈籠長明。
店小二曲下身子，用麻布擦了擦柳木桌椅，引李云霄和翁大頭坐下，笑道：“近日生意不好做呀，連日大雨，客人也就少了。兩位稍坐，我把馬匹牽到后院去。”
“我們的馬都是好馬，喂上等的草料。”翁大頭剛吩咐完這事，又想起了什么，伸出粗手一把拉住了店小二，“等等。”
店小二全身一震。
翁大頭笑嘻嘻地問道：“這附近有沒有什么花樓？”
店小二頓了一頓，搖頭道：“最近的花樓也得到衡州了。你若是想要熱鬧，我給你把老板娘叫出來，我們老板娘那長相也不輸花樓里的姑娘。”
“老板娘！那勞煩了。”翁大頭眼睛一下放光，摸出了幾個零碎的銅錢，塞進了店小二的手中。
李云霄卻沒有翁大頭的興致，自從他走進這客棧，總覺得這客棧哪里怪怪的。
并不僅僅是因為人少，還有這空氣也太陰冷了。
翁大頭卻全然沒有半點顧忌，用手摸了摸那滿是絡腮胡的下巴，臉上露出了輕佻的笑容：“云霄，你嘗過那種滋味沒有？”