“恭喜恭喜,先生你拿獎了!”
香雪愛紗拿著一對彩球走過來,在陳耀的身上揉啊揉,看他的模樣比陳耀還興奮。
這個日國空姐為了支持自己的偶像,專門過來當禮儀小姐,還自帶了兩個彩球支持他。
被她揉到渾身舒坦,陳耀笑道:“謝謝!”
“加油加油!你是最棒的,今晚你會成為最大贏家的哦!”香雪愛紗捂著拳頭,對陳耀有著一種強烈的信任感。
陳耀站起身朝著臺上走去。
從主持人手里接過獎章,除了雨果獎會頒發獎杯,其他的獎項都是一個獎章。
最佳潛力改編獎。
主持人笑著問道:“陳,有什么想說的嗎?”
陳耀深呼吸一口氣,說道:“感謝大會頒發的獎章,算是對《火星求生》改編價值的肯定。”
很簡短的獲獎感言,可四洛夫聽著,臉色有點不太好看,嘴上的笑容完全消失。
他更加看好的是羅哈斯的《建造星球》,花了8千萬巨資將它買下,結果,拿到最佳改編的竟是陳耀的《火星求生》。
拿著獎章回到座位坐下,林雨涵立刻舉起手機和他拍照,說起來這還是他第一次參加雨果獎,能拿到一個獎章已經很不錯了。
不管最終他能不能拿到最高獎,今晚不至于顆粒無收。
四洛夫面無表情地瞥了一眼,在談看來,拿到最佳潛力改編也沒什么,更大的大獎還在后面。
陳耀目前才一個獎章,而羅哈斯那邊已經三個,他依舊是有點落后。
世界科幻頒獎典禮還在進行中。
主持人威爾森說道:“頒發下一個獎項,最佳翻譯獎。”
一本小說想要在本地以外的市場成功,翻譯至關重要,甚至決定了它的生死,許多高質量的作品,最終爛在了翻譯上,導致海外的反響平平。
想要將作品翻譯好,不單單要有很高的外語水平,還是半個作家。
主持人直接宣讀結果:“最佳翻譯作品,《我的流浪地球3》,翻譯單位,金潮出版社。”
羅坤專門跑來日國一趟,為的就是這個獎項,他代表出版社上臺領取獎章。
“首先,要感謝陳耀。”羅坤眼神真摯道:“沒有流浪這部出色的作品,也不可能熱銷到海外,也不可能拿到最佳翻譯獎。感謝我的同時……”
洋洋灑灑發表了長篇感言,若不是主持人提醒他時間不夠,他還能說上半個小時。
第一次參加世界級的科幻頒獎禮,老羅還是挺興奮的。
他拿著獎章回到座位,林雨涵同樣和他拍了一張照片,分享了出去。
一個個獎項揭曉,頒獎典禮開始進入到高潮,頒發雨果獎!
最佳短篇,最佳中篇,以及最佳長篇,最佳長篇的份量最重。
主持人說道:“第一個頒發的是最佳短篇,入圍的總共五部作品,請看大屏幕。”
伴隨著輕音樂的播放,大屏幕出現了五部候選作品的書籍封面,陳耀沒有作品入選,當然,羅哈斯也沒有。
威爾森宣布道:“最佳短篇作品,《銀河怪圈》作家,三井田。”