這才是親姐妹。
勇敢姐妹花，啥人都不怕，遇事撕碎它，永遠不分家。
——“傻逼”。
可以稱之為一句經典的國罵了，接觸中文的外國朋友們鮮少有不知道這句的。
當然，與“傻逼”并排而立的另一句經典國罵是：
——“我操”。
這位來自西班牙的“鐘馗”朋友顯然也是聽懂了這句異常直白的國罵，情緒立刻激動了起來，虎虎生威地往前走了半兩步，像是打算以武服人似的，他還示威似的揮舞了一下自己盤踞著大片肌肉的右胳膊。
夏妍見狀，立刻喝止住他：“Daniel，別沖動。”
Daniel雖然有些不滿，但夏妍的話已經出來了，他還是停在了下來。
他站的位置正好在溫淼面前。
巨大的陰影兜頭罩下，宛如一只逃脫出籠的巨獸饕餮，溫淼眼前的光線都暗了下去，她愣了下，慢吞吞地仰起頭來，一雙漆黑的眼珠看著Daniel那兩條比她大腿還要粗上兩圈的胳膊。
Daniel同樣低頭瞪著她。
兩人莫名其妙地對視了兩秒鐘，溫淼忽然往后撤了下，雖然是個后退的姿勢，她臉上倒是沒有任何害怕的意思，反而禮貌又淡定地提了個小小建議：
“不好意思，我有巨物恐懼癥，我害怕大傻逼，麻煩您離我遠點，別站得這么近，謝謝。”
“……”
吃了語言障礙的虧，Daniel沒能理解這兩句話，只聽懂了“傻逼”和“謝謝”這兩個詞。
他像是有些困惑，不明白為什么“傻逼”這句國罵，還能和“謝謝”這句禮貌用語連在一起用。
這讓他有點兒搞不清眼前的少女究竟是在罵他，還是在跟他講道理。
尤其是，這少女臉上的表情還這么真誠。
人一旦多起來，氣氛就跟著亂，中西交流又有障礙，Daniel聽不懂溫淼的話，索性不再理會其他人，只沖著林爾說話，手上連說帶比劃的，嘴里嘰哩哇啦地講了一通。
賀寅完全沒聽懂，擰著眉心問：“他在說什么鳥語？”
溫淼仔細分辨了一下，說道：“不是鳥語，聽起來像是西班牙語。”
“那他在說什么？”賀寅又問。
溫淼：“我怎么知道？我就會說‘你好’和‘再見’。”
倒是謝衍給出了準確的翻譯：“說的是本是同根生，相煎何太急。”
賀寅：“？”
賀寅大為驚奇：“看不出來啊，這只熊還這么有文化？”
“不是。”謝衍抬手，修長指骨抵了下眼鏡框，散漫地道，“他說的是大白話，還夾著點站在至高點的道德綁架，所以我用本土語言稍微潤色了一下。”
賀寅：“……”
尼古拉斯同學潤色得不錯，起碼層次一下就高了起來。