人群中，徐晃皺著眉頭，似乎想到了什么，不過，他立即抬起手，叫道：“華校尉威武！”
“華校尉威武！！”
眾人紛紛大叫起來，華雄摸著頭，傻笑著。
詐降之計？自己是咋發現的來著？
董卓拉著賈詡進了營帳，看著賈詡，問道：“賈公，我方才所言，可有不實？”
向來冷靜的賈詡，在這種時候，卻有些慌亂，他感受到了一股殺意，正是來自對面的董卓，董卓的眼神有些暴虐，賈詡覺得，只要自己說出一句不實，這廝立刻就要弄死自己，然后回稟廟堂，說自己英勇戰死，賈詡并不想英勇戰死，謀略失敗了，可以再想，人若是沒了，那就啥也沒了。
“董將軍所言極實，這些貴霜叛軍，虎狼之心！”賈詡憤怒的罵道。
董卓的臉上，這才出現了笑容，伸出手，拍了拍賈詡的肩膀，說道：“太尉明鑒，不知太尉接下來，還有什么指教？”
“接下來，我要去看那些戰俘，另外想個法子...”
“好！”
從營帳內離開，賈詡心里還是有些畏懼，這廝實在狠辣，為了區區一個校尉，竟還對自己起了殺心，看來，日后若是沒事，還是不要與他太近....心里如此想著，便趕到了關押那些戰俘的地方，看到太尉前來，周圍的士卒也是紛紛行禮，當賈詡走進戰俘營的時候，卻看到了另外一人。
此人正是曹操，曹操坐在一個胡椅上，正在跟周圍的貴霜人聊著，看起來頗有些高傲，而周圍的貴霜人急促的說著話，賈詡一句話也聽不懂，他觀摩了片刻，方才走上前去，看到賈詡前來，曹操連忙起身，拜道：“拜見太尉！”
“曹公不必多禮，不知曹公竟也知曉這貴霜語？”
“哈哈哈，略知一二罷了...”曹操說著，從懷里拿出了一本書籍，遞給了賈詡，賈詡有些好奇，接過書本，看了過去，書籍上寫著《貴霜語譯》，他從未聽聞過這本書，認真的看了片刻，里面詳細的講述了貴霜語與雅言的區別，甚至還以諧音來教導貴霜發音，以雅言一一對比。
賈詡按捺不住心里的激動，寫這本書的人，簡直就是個千古奇才啊，竟能把言語分析的如此透徹，甚至連貴霜方言都編錄進去，甚至，對簡單的對話，還進行了諧音注釋，這...大才啊，大才啊，賈詡連忙問道：“這是曹公所著？？？”
“非也。”
“那是何人？？可能引薦？”
“引薦不了。”
“哦？”
“乃是故交州刺史劉公所作。”
賈詡明白，點了點頭，又哀嘆了一聲，說道：“今日方知劉公之才...”，曹操笑了笑，說道：“還有另外的七本，分別是扶余語，倭語，高句麗語，羌語，扶南語，東濊語，匈奴語....”