鉛青的雨幕濺起絲絲水花，地上積水倒映霓虹燈閃爍的光芒，一道身影從旁快步走過，帶起一圈漣漪。
王如虎看了看周圍掛著的店鋪名字全是英文，回憶了好半響，才隱隱約約感覺出這些英文所包含的含義。
推開附近一間還未關門的店鋪，老板正戴著耳機在柜臺后面一邊翻看雜志，一邊搖頭晃腦的聽著音樂。
忽然視線陰了陰，抬起頭時，冰涼的水汽撲面而來，王如虎已經矗在他面前。
要做什么？”那老板是個白人，有些瘦小，看著墨鏡下面無表情的臉孔，吞了唾沫，本能的伸手去抽屜拿錢。
王如虎掃過柜臺，抓過筆直，記著哈羅德在車上說過的地址發音，寫下芝加哥單詞，給對方看，因為發音的不準確，或者對地名記憶并不深刻，寫的詞匯字母部分不準確，讓這家店老板琢磨了好一陣，才弄清楚是芝加哥。
看著面前如山般的東方人仔細端詳一陣，以為不能開口說話，蹲去柜臺下面四處翻找了一通，可惜沒找到要找的，起身攤開手聳聳肩膀。
“很抱歉，我也很想幫你，但我沒去過芝加哥，店里沒有地圖，或許你可以去外面街上的電話亭，哪里或許能找到米國全州地圖，上面應該會有標注重要的州城市。”
那邊，王如虎沒有為難他，只是點了下頭，折好寫有芝加哥的紙張，揣去懷里，推門出去，距離店門二十多米，正好有電話亭。
嘩嘩——
淅淅瀝瀝的雨聲里，錚亮新潮的皮鞋邁開，踩著一灘灘積水，冒雨過去拉開門，里面掛著的座機一側，有兩本冊簿，一張應該是該州居民住址和電話，另一本展開，全是花花綠綠的線條勾勒出的地圖。
“芝加哥.......”
王如虎依照那家店老板重新羅列出的單詞，目光飛快掃過一個個城市的名字，此時，剛才還感激的那家賣音樂專輯的店鋪內，瘦小的老板靠在櫥窗偷瞧外面電話亭里翻動冊簿的身影，掏出手機，撥下一串號碼。
“.......我發現一個可疑的人，一個東方人，懷疑他是偷渡客，正在蒂頓瀑布公寓附近的電話亭.......”
報完地址，那人小心店門反鎖上，又看了看外面蒙蒙水汽，溜回柜臺那邊，不久，閃爍警燈的車輛駛過外面，閃爍的紅藍照過電話亭時，王如虎抬了抬臉，一輛警車緩緩停去街邊，有穿著制服的兩人下來。
嘶——
王如虎直接撕下上面還沒查過的地圖，推開門轉身就朝另一個方向過去，后面下車的一黑一白兩個不同膚色的警察，按著腰間的槍柄，跟了上去。
“嘿，停下！”
“再走，我們要開槍了！”
奔跑間，白人警察偏過頭看去黑膚色的搭檔，“這是我的詞。”
就在兩人話語里，追去的前方，王如虎閃身沖進一棟房屋背后，掃過前面封堵的鐵網，縱身一躍，蹬在一側墻頭，左右橫挪兩下，單手攀去二樓陽臺，聽到動靜的主人家出來，被王如虎伸手一把推回屋里，踩著陽臺石欄，唰的投去下方鐵網外。
追來的兩個警察，氣喘吁吁的附著墻壁，看著四五米高的鐵網，以及那邊消失在雨幕里的身影，伸手試著攀爬了一下鐵網，‘嘶！’的輕呼，黑人警察捂著流血的指頭又笨拙的退回來，肥厚的雙唇呢喃。
“過不去，這怎么過去的......”