華清的學生證是好使,但如果將來能拿到英語專業的畢業證,那才叫一個完美,這年代高材生難得,華清的高材生更難,雖說英語對她來說已經不算難,但四六級考過了,并不意味著英語專業她就能輕松應對,英語系的學生學的覆蓋面更廣,更難,所以上雙修課,更要認真,絕對不能小看。
大一的時候,如果英語那邊有課,能蹭的情況下,她肯定過去蹭,但還不夠光明正大,今年只要雙修申請能夠批準,日后她就能跟著新一屆的學弟學妹一起學了,有了雙修的加持,她一定會更優秀。
所以現在的她,只能翻譯一些相對簡單的兒童出版物,等將來能力純熟了,再不斷提高也不遲。
拿到了出版物,就證明有了任務,她的目標是開學之前完成,所以她忙碌的時候收錢擦桌子,不忙的時候,就拿著書翻譯,翻譯完后,再拿著英漢詞典進行檢查對照,最后會交給卓見:“你幫我校對。”
卓見是第一次接觸這樣的工作,很感興趣,他的英語基礎是卓琳幫她打的,不算差,除了發音欠火候,詞匯量還是不錯的,如今拿到正兒八經的出版物,有些小興奮,這對他來說,就跟閱讀理解似的,拿著工具書,一邊比照一邊比對檢查,這是初稿,初稿過了,修改合格,她才會再重新謄一遍。
本以為陶毅他們怎么著也要等到8月20號以后才回來,哪里想到12號的時候,這幾個男子漢突然邁著大長腿進了店,當時是上午十點多,沒什么人,卓琳正低著頭在翻譯,突然被人敲了桌子,她頭也不抬的說了句。
“歡迎光臨,想吃點什么?墻上有價目表,不好意思,要先結賬拿號……,”
說著說著,抬起了頭,看到笑容滿面,一路風.塵的陶毅出現在自己面前的時候,她驚訝的捂住了嘴。
再看他身后,是正在打量的哥哥們,一個也不少,一溜順的大個子,媽媽和大伯娘尖叫著從里面跑了出來,卓琳著急的從柜臺里跑出來,上去就抱住了陶毅的腰。
“天啊,你們怎么回來了,怎么也不發個電報啊,我們好去接你們,就這么悄摸摸的回來,太驚喜了叭!”
她把下巴抵在他的胸上,就這么仰著小臉看他,陶毅.寵.溺的捏了捏她長了點肉的臉頰。
“要的就是這個效果啊,看來你最近伙食不錯,都胖了點兒,”
“咳咳,有些人啊,眼里就只有自己的青梅竹馬,把哥哥們都拋之腦后了啊!”
大哥吃味兒的走到他們倆身后,歪著頭調侃卓琳,卓琳臉一紅,撇了嘴。
“什么呀,你不也跟大伯娘膩歪了?我還看到你撒嬌了呢,嘁,人家那不是不好意思打擾你們母子團圓嘛!”
“嗯,怎么說都是你這個小丫頭在理唄,卓見類?那小子不是來京城了?怎么沒見他?”
“他在后面奮筆疾書的學習呢,哥哥們,你們是不是又高了,人家好不容易長了三公分,為什么在你們這里還是這么矮?”
卓琳欲哭無淚,看著統統都超過一米八的哥哥,恨得磨牙,嫉妒的眼紅。