“不是，”艾利奧特·理查德森笑瞇瞇的說道：“我現在退役了。”
“您退役了？！”
艾利奧特·理查德森的這個回答大大的出乎了陳耕的意料，他詫異的瞪大了眼睛。
“是的，”艾利奧特·理查德森給陳耕解釋道：“你也知道，我的年紀大了，五角大樓繁蕪的工作對我來說有些過于沉重了，所以在慎重考慮之后，我在半年前就申請了退休，在上個月終于走完了退休的流程。”
看著紅光滿面、精神頭好的不得了的艾利奧特·理查德森，陳耕陳耕暗自搖頭：這就是你說的精力不行了？
據陳耕所知，艾利奧特·理查德森今年才62歲，在美國，并沒有嚴格的退休年齡，不過一般是以65歲和66歲這兩個年齡為界限，66歲退休可以領取全額的社會保障金，但對于政府的高級官員和美國@軍方、尤其是五角大樓的將軍們來說，讓他們66歲就退休比殺了他們還讓他們難以接受，所以我們在很多好萊塢的影視作品當中可以看到頭發花白的將軍、雞皮鶴發的議長，這不是電影手法，這在美國是真實存在的。
艾利奧特·理查德森此前的軍銜是中將，而在美國，中將們的平均退休年齡是72.6歲，艾利奧特·理查德森這個時候退休，絕對是為了拉低美國將軍們的平均退休年齡而存在的。
不過既然人家選擇了退休，自然是已經考慮好了，陳耕遺憾的搖搖頭：“真是……將軍閣下，我只能說尊重您的決定，但這太讓人遺憾了，您不在五角大樓，是美國人民的重大損失。”
“哈哈哈……”
陳耕的話說的好聽，艾利奧特·理查德森笑道很開心，他笑著擺擺手對陳耕說道：“費爾南德斯，你放心好了，雖然我退休了，但羅伊斯接替了我的職務，以后有什么事情你盡管可以去找他。”
艾利奧特·理查德森這番話有好幾個意思，而核心的意思就是告訴陳耕，就算我艾利奧特·理查德森從五角大樓退休了你也不用擔心，以前咱們怎么合作的，今后還照常合作，我已經幫你把后面的事情給安排好了，還是我們的熟人，所以你盡管放心大膽的去找他。
陳耕自然明白，所以他點點頭：“回頭合適的時候，我回去拜訪羅伊斯將軍的。”
艾利奧特·理查德森口中的羅伊斯，就是羅伊斯·邁克爾羅伊，這家伙曾經是艾利奧特·理查德森的助理，當時的軍銜是準將，這些年來，這家伙在艾利奧特·理查德森的照拂下一路順風順水，在88年就已經晉升了少將軍銜，在前年、也就是1993年的時候，這家伙就進入了中將的晉升考察名單。
陳耕不知道羅伊斯·邁克爾羅伊什么時候會正式晉升中將，但現在看來，這家伙深得艾利奧特·理查德森的信任，否則艾利奧特·理查德森不可能培養他接自己的班。
“就是這樣，”艾利奧特·理查德森笑瞇瞇的道：“不過你也知道，忙碌了這么些年，這一下子閑下來還真有些不適應，所以我和幾個朋友一起搞了個防務承包公司，我現在是這家防務承包公司的首席執行官。”
原來如此！