他房間里，堆滿了書籍，橫七豎八，我文識不夠不能一一指出，我艱難踏進了房里，左手拿起垃圾袋，右手拿著抹布開始整理，我發現他趴在床上，打起了鼾聲，我知道他肯定熬夜了。
我一邊悄聲叫嚷收拾著桌子上垃圾，比如吃完餅干袋，沒喝完咖啡罐，一邊埋怨著整理一本又一本厚重書籍，突然一支破損鋼筆，讓我反感，被我隨手丟進了垃圾袋。”
我聽完倒是有疑問說“這應該很容易在垃圾站找到，你有詢問嗎？”
“我也有想到，我當然詢問了，可他們告訴我那個垃圾袋，已經送往切克利——哈維垃圾回收公司路上了，事已至此我明白尋回那個鋼筆，已經沒有辦法，所以今天早上六點出門，到了克斯雷車站，坐了一個小時火車，去了肯特姆商店，買了一只鋼筆，我在路上一直尋思，這個事情很奇怪，為什么我侄子，會因為一支鋼筆，鬧出這么大動靜，我越想越覺得害怕，你們是沒能瞧見，他那副仇人的臉，天哪，多么讓人絕望——。”
我走到了她身邊，遞給了她紙巾，用手掌輕撫她有點兒彎駝后背，給予她安慰。
而我的朋友，表情依舊那樣平靜，我知道這位夫人說的事，沒有引起他的興趣，他只是抽著煙。
我開口道“羽一，你不能看在她可憐，悲傷又無助態度，幫幫這位夫人嗎？”
“親愛的小七，我們都知道，我們還需要處理，圖瓦教堂慘案。”
我身旁女士，整理了自己的情緒，再次說道“先生，請你站在我的角度，我能怎么辦，我不能尋求警官，我怎么能知道一支鋼筆，會讓我失去我親愛的侄子，我只能尋求你幫助。”她說話的表情，從平靜變得痛苦，臉上妝容夾雜眼角淚水逐漸模糊起來。
亞瑟.羽一，從壁爐那里，走到了這位女士對面，坐了下來，他和藹看著她，說道“那么，我們能為你做些什么？斯茵坦女士？您都說了您侄子，一定要他原來鋼筆，可是這個鋼筆，已經不能找到了。”
“先生，我記得那個鋼筆牌子。”
“唔，您可以自己去拜訪這家公司，說您需要買他公司鋼筆，我只能幫你到這里了，斯茵坦女士。”
我們難過的委托人，面容失望，帶著后悔語氣說著“是我不好，我真應該詢問他，可是我怎么能知道，這一支鋼筆，會帶來無法挽回后果，我真想去詢問“康科.賈比爾公司”他家鋼筆是鑲了金還是鍍了銀——”她一邊抱怨著，一邊腳步緩慢走向了客廳門。
就在這時，我懷疑耳朵，是不是聽錯了，我的朋友，突然高聲喝住了我們。
“斯坦茵.伍德女士，我希望剛才沒有嚇到您，事實上，有點疑問需要弄清楚，您侄子鋼筆是多久前購買？”