一**六年的最后三個月，艾思貝大陸任何一角，都被裝飾上了白白的鎧甲，在這個被霧氣和鎧甲遮蓋的大陸上。
人們的行動也變得遲緩，布特街濃霧迷漫，透過窗戶也只能模糊地看到，對面房屋一絲絲白色的輪廓。
我真懷疑這個星期，亞瑟.羽一如何平復無聊。
讀者們都知道，我的朋友深居簡出的風格，和他沉默寡言的性格，他并不鼓勵有人時常來訪，可長期沒有案子，也會讓他變得乏味，甚至帶點情緒。
他很少有情緒一面，除非是生活，突然平淡了好一陣子，他才會有這一絲絲情緒。
星期一，他坐在客廳，南面化學桌前，專心投入研究，關于土壤和煙灰聯系。
他認為任何地區的土壤，只要摻雜了煙灰，一定會起到某種反應，而只有清楚了這些細節，對破案一定會有幫助。
星期二，坐在西面辦公桌前，一雙手幾乎沒有停過，寫著結論，記錄也是他的一個好習慣。
星期三和星期四，他把耐心消磨在，最近特別在意一個細節上，是關于動物和破案關系，對于這一點我表示，不得不贊同，他的意見。
因為他好幾次通過，現場的動物們，找到了細節，我想大家一定還記得，一八七九年，三月發生的《警員哨子案》。
對于這件案子我和我們的朋友，菲利遜都是表示震驚的，誰都沒有想過，是一只鸚鵡的調皮。
星期五，他坐在柳條椅上，雙腿膝蓋上，放著一本很厚的書，一雙手忙碌整理著照片，和報紙下剪下來，有關于案件的記錄，同時還編制了索引。
但是到了周末，我們吃過早飯，索德葉收拾完客廳后，我坐在客廳中間，那張紅色皮質沙發上，眼睛望著西面，墻壁里的窗子。
看著那白色雪花，陣陣吹來，在窗戶上，變成水珠消失，這時他充沛性情，再也忍受不了，這種枯燥乏味的生活了。
他站在東面墻壁下，壁爐前面，一雙眼睛瞇著，左手敲了敲壁爐，右手摸了摸下巴，真個身子來回在客廳里踱步，走了一圈，兩圈——
他強忍著自己性子，又改變了路線，從自己臥室和客廳里轉圈。
我邊看他轉圈邊看著報紙，心里知道他一定非常惱火。
我挑起了話題說道“羽一，最近好像有點太平靜了。”
他壓著聲音說道“報紙上，有什么有趣的新聞嗎？”
我知道他嘴里有趣，是指生活中比較不尋常，或者奇怪，怪誕，破特事情，但我從坐在沙發上，從星期一看到星期六，也沒到找到讓我們，在意的標題。
無非是明顯的丑聞，著名音樂家演出和關于圣誕節，大型聚會活動。
他嘆了一口氣，在客廳大聲喊道“索德葉女士！”
我們的朋友，慌忙上樓的腳步聲打開了門，她一臉好奇的看著我們問道“怎么了？先生？”
“沒有任何信件，或者電報嗎？”
“沒有，先生。”
“好的，請你關上門。”
他又在客廳里，來回轉起了圈，路過壁爐前時，拿起了黑灰色的板煙盒，右手打開取出了一支，左手放回了原處，接著掏出一盒火柴，點燃了板煙。