因為之前的那個瑪雅玉器勾起的興趣，所以梁恩私下中查詢了大量的資料，而通過資料，他也認真全面的了解了有關于中美洲翡翠的各種知識。
根據現在的等級劃分，危地馬拉翡翠的質量顯然不如緬甸翡翠，不過質量不如歸不如，但是它們也的確是實打實的翡翠。
更重要的是，這種翡翠的確算得上是已知歷史最悠久的翡翠，開始被使用的時候也不是梁恩記憶中的1000年前，而是從公元前一千多年前開始。
在瑪雅人時代，翡翠制品是祭祀太陽神宗教儀式上不可缺少的祭品，也曾是治療絕癥的圣藥。
在當時，古瑪雅人將翡翠視為健康和地位的象征，由本土的寶石匠精雕細刻而成的翡翠飾品，被用于宗教和寺廟的祭奠儀式，只能由族長和那些祭司享用。
實際上，開始的時候翡翠和其他的石頭一樣都只是用作生產工具，只不過相對于普通的石頭，翡翠有著更強的硬度和韌性，所以它被賦予了更多的工作。
比如說有意識的用翡翠作為好的勞動工具或者是武器，再比如說逐漸上升成為禮器，用于各種宗教祭祀場合。
由于對翡翠的重視，瑪雅人把翡翠當成最重要的生產資料以及財富的象征，所以瑪雅人在去世后會隨葬大量的翡翠。甚至他們會將翡翠打磨成圓球放置口中，象征死者靈魂不滅。
現在的不少古代中美洲翡翠就是在當地人墓葬中挖掘出來的，那些遺骸身上除了配帶有各種翡翠首飾以外，還有用于覆蓋面部的翡翠面具。
從這一點上來說，瑪雅人的確和華夏人有點像，至少梁恩看見那些古代瑪雅的翡翠面具時，總會下意識的想到華夏那邊傳統的金縷玉衣。
只不過隨著西班牙人的入侵，當地人的文化信仰被西班牙人認為是惡魔的信仰而逐漸被摧毀，這種翡翠文化也逐漸消失在了歷史之中。
但是這并不代表這一文化已經徹底消失不見，比如說今天在中美洲仍有一些保留下來的古代技法中，就有用翡翠進行推拿治療的辦法。
對梁恩來說，現在最糟糕的問題在于前世看新聞的時候他并沒有記住那些復雜的地理名稱，所以只知道那個玉石的危地馬拉的一處河谷中，因此想要找到礦區的位置并不簡單。
除了這一枚瑪雅文化的玉環之后，梁恩在這座古玩市場中并沒有看見其他什么有價值的東西，于是就離開了這里，接著晚上乘坐飛機返回了都柏林。
而在回到都柏林之后，梁恩只休息了一天就立刻前往都柏林國家圖書館查找起了有關于危地馬拉翡翠的各種信息。
雖然說愛爾蘭這個國家在歐洲算是一個非常年輕的國家，以前也沒有向外殖民的經歷，但是作為過去英國的一部分，檔案館中藏有大量英國人有關于中美洲殖民的內容。
當然，來到檔案館之前他也嘗試著用一張【偵測（R）】卡牌檢查了一下手上的這一枚玉飾，結果發現反饋出來的地方位于危地馬拉一處瑪雅遺跡公園中。
也就是說，這個東西的確是來自于瑪雅文明某個定居點的產品，玉環上的信息指引的位置只是可能存在的玉石作坊的位置，而不是礦山。
從某種角度來說，這也是這種卡牌最大的一個缺陷了，因為隨機性有的時候隨機出的地點未必就是梁恩想找的地點。