奧古斯特少校是德第29裝甲擲彈師的反坦克組第五組組長。
事實上他原本并不是第29裝甲擲彈師的人，他隸屬第72防空炮團。
他為什么會被編入第29裝甲擲彈師就不用多說了，德軍需要他手里的防空炮在前線。
奧古斯特少校這晚巡視一圈后就躺在床上，床位在碉堡工事里的上鋪……下鋪已被積水淹沒，只有上鋪才能睡人。
幸運的是，在此之前俄國人似乎就考慮到了這一點，他們將高處構筑了一個彈藥和補給存儲倉使積水無法對其構成威脅。
奧古斯特不由抱怨了一聲，如果這些俄國人都考慮到這一點的話，為什么不做好排水設施。
不過想了想，奧古斯特覺得這似乎并不能怪那些俄國人。
因為蘇羅維基諾整體地勢低積水本來就會到這個位置，所以除非是用抽水機或者將碉堡建到高處，否則都無法解決這個問題。
然而這兩者都不是好的選擇：
用抽水機就意味著前線每個碉堡都必須有一部，而且它的噪音很容易暴露碉堡的位置。
將碉堡建高就更不用說了，那就是明擺著告訴敵人“朝我開炮”。
于是奧古斯特只能忍受著碉堡里積水發出的惡臭，時不時的還會漂起一些結成團的糞便在他面前炫耀似的晃悠……那是他和他的士兵“生產”的，在此之前他們不知道會碰到這種狀況，因為擔心被敵人打狙擊，所以他們總是在碉堡里挖個坑解決問題。
但這些坑顯然不夠深。
奧古斯特打著了蒙著布的手電，取出信紙和鋼筆……他已經兩天沒給家人寫信了。
鋼筆在信紙上“沙沙”作響，奧古斯特努力把前線的形勢描繪得一片大好，比如敵人數次被他們擊退并且損失慘重，所有人都相信敵人無法跨越他們構筑的這道防線（這是事實），再比如積水雖然灌進了他們的碉堡，但好處就是他們不用走出碉堡就可以洗澡。
就在這時，副官向奧古斯特報告道：“少校，水位似乎上漲了……”
“放心，弗蘭茲！”奧古斯特一邊寫著信一邊回答：“我們已經審問過那些俄國人，他們很肯定水位只會到腰部！”
“是，少校！”
但過了一會兒，副官有些驚恐的說：“少校，水位已經到腰部了，我希望這是正常的！”
“這說明那些俄國人說的沒錯！”奧古斯特漫不經心的回答。
奧古斯特沒聽懂副官這話的意思，一瞬間水位就漲到腰部這顯然是不正常的。
但這也很具有迷惑性，因為水位是在無聲無息中上漲，而這時是凌晨五點半絕大多數士兵都在睡覺。
沒有睡覺的哨兵應該能察覺到這一點，但他們一開始也會像奧古斯特一樣的想法：水位上漲到腰部是正常的。
但是腰部這個位置很籠統，腰下部還是腰上部，具體哪個位置才算是正常的呢？
沒有人知道。